Impressibility

^{> 22 000} impressibility 1.0

AmE |ɪmˌpresɪˈbɪlɪtɪ|

BrE |ɪmˌpresɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. впечатлительность; восприимчивость; чувствительность; податливость

Свойство легко поддаваться внешнему влиянию, эмоциям или впечатлениям.

high impressibility — высокая впечатлительность
emotional impressibility — эмоциональная восприимчивость
the natural impressibility of youth — естественная юношеская восприимчивость
nervous impressibility — нервная чувствительность
Her impressibility made her easily moved to tears. — Из-за своей впечатлительности она легко могла расплакаться.
Children are known for their great impressibility. — Дети известны своей огромной восприимчивостью.

Syn: susceptibility, sensitivity, receptivity, suggestibility, vulnerability

susceptibility — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность, чувства
sensitivity — чувствительность, чуткость
receptivity — восприимчивость, емкость, поглотительная способность
suggestibility — внушаемость
vulnerability — уязвимость, ранимость

Слово образовано от английского прилагательного ‘impressible’ (впечатлительный, восприимчивый) с помощью суффикса существительных ‘-ity’, обозначающего свойство или состояние. Этимологически корни восходят к латинскому глаголу ‘imprimere’ (вдавливать, оставлять отпечаток). Термин закрепился в английском языке в период XVII–XIX веков и активно использовался в британской и американской литературе викторианской эпохи, а также в ранних философских и психологических трактатах для описания чувствительности человеческой психики и ее подверженности внешнему влиянию. Слово не имеет узкой региональной привязки и является частью стандартного литературного английского языка по всему миру.

Прочие фразы и выражения

under the impression — под впечатлением; в полной уверенности; ошибочно полагая
make an impression — производить впечатление; произвести впечатление; оставить след
first impressions are the most lasting — первое впечатление - самое сильное; первое впечатление обманчиво (в зависимости от контекста)

Однокоренные слова

impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
impressionable — впечатлительный, восприимчивый
impressively — впечатляюще
unimpressive — невпечатляющий, невыразительный
impressionism — импрессионизм
impressionist — импрессионист
impress — впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление