Imprudent

^{18 915} imprudent 1.0

AmE |ɪmˈpruːdnt|

BrE |ɪmˈpruːd(ə)nt|

прилагательное

1. неосмотрительный; безрассудный; опрометчивый; неблагоразумный

Неосмотрительный, не обращающий внимания на последствия.

an imprudent decision — неосмотрительное решение
imprudent behavior — безрассудное поведение
It would be imprudent to ignore their warnings. — Было бы опрометчиво игнорировать их предупреждения.
an imprudent investment — неблагоразумная инвестиция
make an imprudent choice — сделать неосмотрительный выбор
imprudent remarks — опрометчивые замечания

Syn: rash, reckless, unwise, ill-advised, careless, irresponsible

rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
unwise — неразумный, неблагоразумный, глупый
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
irresponsible — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный

Слово происходит от латинского ‘imprudens’ (непредусмотрительный), образованного слиянием отрицательной приставки ‘in-’ (не-) и ‘prudens’ (благоразумный, предвидящий). В английский язык оно вошло в конце XIV века через среднефранцузский. В настоящее время слово является общеупотребительным во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и используется преимущественно в формальном, юридическом и литературном контекстах для описания опрометчивых, безрассудных или лишенных здравого смысла поступков.

Прочие фразы и выражения

financially imprudent — финансово неосмотрительный; финансово безрассудный
imprudent decision — неосмотрительное решение; безрассудное решение
imprudent behaviour — неосторожное поведение; безрассудное поведение

Однокоренные слова

prudence — благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
imprudence — неосторожность, неблагоразумие, безрассудство, опрометчивость
jurisprudence — юриспруденция, судебная практика, правоведение, законоведение