Impulsiveness

^{> 22 000} impulsiveness 1.0

AmE |ɪmˈpʌlsɪvnəs|

BrE |ɪmˈpʌlsɪvnəs|

существительное

1. импульсивность; порывистость; необдуманность; безрассудство

Склонность действовать внезапно, поддаваясь порыву, без предварительного обдумывания.

youthful impulsiveness — юношеская импульсивность
to control one's impulsiveness — контролировать свою импульсивность
a moment of impulsiveness — минутный порыв
to act out of impulsiveness — действовать импульсивно
a tendency towards impulsiveness — склонность к импульсивности
His impulsiveness often leads to trouble. — Его импульсивность часто приводит к неприятностям.
She later regretted her impulsiveness. — Позже она пожалела о своей порывистости.

Syn: impetuosity, rashness, recklessness, spontaneity, hotheadedness

impetuosity — стремительность, порывистость, импульсивность, пылкость, запальчивость
rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность
recklessness — безрассудство, ослепление
spontaneity — спонтанность, непосредственность, самопроизвольность

Слово происходит от позднелатинского ‘impulsivus’ (побуждающий, толкающий), образованного от латинского глагола ‘impellere’ (толкать вперед), с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах этот термин широко применяется как в повседневном общении для описания склонности людей действовать под влиянием эмоций без предварительного обдумывания, так и в специализированных сферах: психологии (при описании черт личности или поведенческих расстройств) и экономике (например, в популярном концепте ‘impulse buying’ — импульсивные покупки).

Прочие фразы и выражения

on impulse — спонтанно; повинуясь порыву; в порыве
act on impulse — действовать под влиянием порыва; действовать импульсивно
impulse buying — импульсивная покупка; незапланированная покупка; спонтанное приобретение
control one's impulses — контролировать свои порывы; сдерживать импульсы; держать себя в руках

Однокоренные слова

impulsion — импульс, побуждение
impulsive — импульсивный, побуждающий
impulse — импульс, порыв, толчок, побуждение, давать толчок, посылать импульсы