Inadvertently

^{8 009} inadvertently 1.0

AmE |ˌɪnədˈvɜːrtntli|

BrE |ˌɪnədˈvɜːtntli|

наречие

1. случайно; непреднамеренно; неумышленно; нечаянно; ненароком

Без злого умысла; совершенное случайно или по неосторожности.

I inadvertently deleted the wrong file. — Я случайно удалил не тот файл.
He inadvertently revealed the secret. — Он нечаянно выдал секрет.
inadvertently cause harm — непреднамеренно причинить вред
The error was made inadvertently. — Ошибка была допущена неумышленно.
She inadvertently offended her colleague. — Она непреднамеренно обидела своего коллегу.
We inadvertently left the door unlocked. — Мы случайно оставили дверь незапертой.
inadvertently omitted from the list — случайно пропущенный в списке

Syn: accidentally, unintentionally, unwittingly, mistakenly, by mistake

accidentally — случайно, нечаянно, непредумышленно
unintentionally — нечаянно
unwittingly — невольно, непреднамеренно, нечаянно
mistakenly — ошибочно, неуместно

Слово происходит от латинской приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘advertere’ (обращать внимание, направлять), что буквально означает ‘по невнимательности’ или ‘непреднамеренно’. В английском языке оно было впервые зафиксировано в середине XVII века. Это стандартное общеупотребительное слово, которое повсеместно применяется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо региональных или культурных особенностей, чаще всего встречаясь в нейтральном или формальном контексте.

Прочие фразы и выражения

inadvertently disclose — непреднамеренно разгласить; случайно раскрыть
inadvertently omit — случайно пропустить; непреднамеренно упустить
inadvertently delete — нечаянно удалить; непреднамеренно стереть

Однокоренные слова

advert — объявление, касаться, ссылаться, обращаться
inadvertent — неумышленный, небрежный, ненамеренный, нечаянный, невнимательный
advertent — внимательный, чуткий, заботливый
inadvertence — оплошность, недосмотр, невнимательность, небрежность, неумышленность
inadvertency — невнимательность, оплошность, небрежность, недосмотр, неумышленность
advertence — внимательность, внимательное отношение, чуткость
advertency — внимательность, внимательное отношение, чуткость