Incitation

AmE

существительное

1. побуждение; подстрекательство; стимул; провокация

То, что побуждает, провоцирует или стимулирует к какому-либо действию.

An incitation to violence — Подстрекательство к насилию
A strong incitation to act — Сильное побуждение к действию
Incitation to rebellion — Подстрекательство к мятежу
He acted without any external incitation. — Он действовал без какого-либо внешнего побуждения.
To serve as an incitation — Служить стимулом
The incitation of a riot — Провоцирование беспорядков

Syn: incitement, provocation, stimulus, instigation, incentive, spur

incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
instigation — подстрекательство
incentive — стимул, побуждение, побудительный
spur — шпора, стимул, побуждение, побуждать, подстрекать, пришпоривать

Происходит от латинского слова ‘incitatio’ (побуждение, подстрекательство), образованного от глагола ‘incitare’ (возбуждать, ускорять). В английский язык слово пришло через старофранцузский в XV веке. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для обозначения стимула или акта побуждения к действию, тогда как в повседневной речи и юридической практике гораздо чаще употребляется его более распространенный синоним ‘incitement’.

Прочие фразы и выражения

incitation to violence — подстрекательство к насилию; побуждение к жестокости
act of incitation — акт подстрекательства; провокационное действие
without incitation — без подстрекательства; без внешнего побуждения

Однокоренные слова

incite — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
inciter — подстрекатель, стимулятор, побудитель
incitant — возбудитель, стимулятор, возбуждающий, стимулирующий