Incoherence

^{> 22 000} incoherence 1.0

AmE |ˌɪnkəʊˈhɪrəns|

BrE |ˌɪnkə(ʊ)ˈhɪərəns|

существительное

1. бессвязность; непоследовательность; несогласованность; невнятность; разрозненность

Отсутствие логической связи, ясности или организованности.

logical incoherence — логическая бессвязность
incoherence of thought — бессвязность мышления
narrative incoherence — бессвязность повествования
policy incoherence — несогласованность политического курса
to border on incoherence — граничить с бессвязностью
His speech was marked by incoherence. — Его речь отличалась бессвязностью.
The essay suffers from general incoherence. — Эссе страдает от общей непоследовательности.

Syn: disjointedness, disconnectedness, inconsistency, incomprehensibility, unintelligibility, confusion

disjointedness — несвязность, бессвязность
disconnectedness — разъединимость, несвязанность, сбивчивость, отрывистость
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
incomprehensibility — непонятность
confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха

2. бессвязность; бессмыслица; бред; невнятица; абракадабра

Бессмыслица, представляющая собой бессвязную и совершенно непонятную речь или текст.

complete incoherence — полная бессмыслица
sheer incoherence — сущий бред
His speech deteriorated into incoherence. — Его речь превратилась в бессвязный бред.
The book is a mass of incoherence. — Эта книга представляет собой сплошную бессмыслицу.
to mutter in incoherence — бормотать что-то невнятное
The drunk man's shouting was pure incoherence. — Крики пьяного мужчины были чистой бессвязностью.
The patient's incoherence made diagnosis difficult. — Бессвязная речь пациента затрудняла постановку диагноза.

Syn: gibberish, nonsense, babble, balderdash, prattle

gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
balderdash — галиматья, вздор, белиберда
prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать

Слово происходит от позднелатинского ‘incohaerentia’ (от приставки ‘in-’ — не, и глагола ‘cohaerere’ — быть связанным, сцепляться) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном англоязычном мире этот термин широко используется как в академической и публицистической среде для критики нелогичных, непоследовательных аргументов или текстов, так и в медицинском контексте (психиатрия, неврология) для описания бессвязной речи пациентов.

Прочие фразы и выражения

utter incoherence — полная бессвязность; абсолютная непоследовательность
descend into incoherence — скатиться в бессвязность; перейти в нечленораздельное бормотание
border on incoherence — граничить с бессвязностью; быть почти неразборчивым

Однокоренные слова

coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
coherent — последовательный, связный, понятный, ясный, сцепленный, разборчивый
coherently — последовательно, связно
cohesion — сплоченность, сцепление, связь, связность, сила сцепления
cohesive — связующий, способный к сцеплению
cohesiveness — когезионная способность, связующая способность, слаженность, способность к…
incoherent — бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный
cohere — согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным