Incongruous

^{17 754} incongruous 1.0

AmE |ɪnˈkɑːŋɡrʊəs|

BrE |ɪnˈkɒŋɡrʊəs|

прилагательное

1. неуместный; несоответствующий; несовместимый; чужеродный; нелепый

Несоответствующий обстановке, неуместный или негармонирующий с остальными аспектами чего-либо.

an incongruous sight — неуместное зрелище
an incongruous mixture of styles — нелепое смешение стилей
seem totally incongruous — казаться совершенно неуместным
The modern building looked incongruous in the historic town. — Современное здание выглядело чужеродно в историческом городке.
His cheerful reaction seemed incongruous given the circumstances. — Его радостная реакция казалась неуместной с учетом обстоятельств.

Syn: out of place, inappropriate, unsuitable, discordant, clashing

inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
unsuitable — неподходящий, неподобающий
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный

Слово произошло от латинского ‘incongruus’ (где приставка ‘in-’ означает отрицание, а ‘congruus’ — ‘согласующийся’ или ‘подходящий’) и вошло в английский язык в начале XVII века. В современном англоязычном контексте оно широко применяется для описания объектов, явлений или поведения, которые выглядят совершенно неуместными, нелепыми или несовместимыми с окружающей обстановкой, например, при описании современной пристройки к старинному зданию или неподобающего ситуации стиля общения.

Прочие фразы и выражения

an incongruous mix — несочетаемая смесь; нелепое смешение
seem incongruous — казаться неуместным; выглядеть нелепо
highly incongruous — крайне неуместный; совершенно нелепый
incongruous with — несовместимый с; несоответствующий чему-либо

Однокоренные слова

congruent — конгруэнтный, совпадающий, соответствующий, подходящий, гармонирующий
congruous — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
congruity — соответствие, сообразность
incongruent — несоответственный, несообразный, несовместимый, инконгруэнтный
incongruity — несоответствие, несовместимость, неуместность
congruence — конгруэнтность, соответствие, согласованность, совпадение