Incongruous
17 754
прилагательное ↓
incongruous story — нелогичный /нелепый/ рассказ
conduct incongruous with /to/ his principles — поведение, не согласующееся с его принципами
Мои примеры
Словосочетания
the incongruous imagery in surreal art and literature — нелепые образы в сюрреалистическом искусстве и литературе
to strike an incongruous note — взять фальшивую ноту
conduct incongruous to his principles — поведение, не согласующееся с его принципами
conduct incongruous with his principles — поведение, не согласующееся с его принципами
incongruous hemianopsia — несимметричная гемианопия
incongruous solutions — неконгруэнтные решения; несравнимые решения
Примеры с переводом
His outburst seemed incongruous to those who know him well.
Его несдержанность показалась хорошо знающим его людям какой-то странной.
... it would be as incongruous to meet her at the end of a chapter as it would be to see the dawn break in the west ...
... это было бы столь же нелепо встретить ее в конце главы, как увидеть рассвет на западе ...
The new theatre looks utterly incongruous in its setting.
В этом окружении новый театр выглядит совершенно неуместно.
There's an incongruous modernism to the actor's performance in this period piece.
В игре данного актёра присутствует модернизм, неуместный в этой исторической пьесе.
Примеры, ожидающие перевода
There is something incongruous about Oslo. 
He ate enormously, with a zest which seemed incongruous with his spare frame.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
