Congruence

^{20 177} congruence 1.0

AmE |ˈkɑːŋɡrʊəns|

BrE |ˈkɒŋɡrʊəns|

существительное

1. согласованность; соответствие; совпадение; гармония; совместимость

Состояние согласия, гармонии или олного соответствия между различными элементами, идеями или явлениями.

congruence of interests — совпадение интересов
congruence between theory and practice — соответствие между теорией и практикой
lack of congruence — отсутствие согласованности
congruence of values — совпадение ценностей
to achieve congruence — достичь согласованности
cultural congruence — культурная совместимость
There is little congruence between the two accounts. — Между этими двумя версиями мало соответствия.

Syn: agreement, harmony, compatibility, consistency, conformity, accord

agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
compatibility — совместимость, сочетаемость, совместность
consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
conformity — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать

Слово происходит от латинского ‘congruentia’ (согласие, соразмерность), образованного от глагола ‘congruere’ (сходиться, совпадать). В английском языке оно закрепилось в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах этот термин используется как в повседневной формальной речи для обозначения гармонии, согласованности или соответствия, так и в специализированных областях: в математике (конгруэнтность геометрических фигур) и в психологии (например, в трудах американского психолога Карла Роджерса для описания соответствия между реальным и идеальным ‘Я’ человека).

Прочие фразы и выражения

in congruence with — в соответствии с; в согласии с; сообразно с
achieve congruence — достичь согласованности; достичь соответствия

Однокоренные слова

congruent — конгруэнтный, совпадающий, соответствующий, подходящий, гармонирующий
congruous — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
congruity — соответствие, сообразность
incongruent — несоответственный, несообразный, несовместимый, инконгруэнтный
incongruous — нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый
incongruity — несоответствие, несовместимость, неуместность