Incubation

 20 861 incubation 1.0
AmE  |ˌɪŋkjʊˈbeɪʃn|
BrE  |ɪŋkjʊˈbeɪʃ(ə)n|

существительное

1. инкубация; высиживание; инкубационный период

Процесс выведения потомства из яиц, выращивания клеток и бактерий или скрытого развития инфекционного заболевания.

  • incubation period — инкубационный период
  • artificial incubation — искусственная инкубация
  • incubation temperature — температура инкубации
  • The disease has a long incubation period. — У этой болезни длинный инкубационный период.
  • incubation of cells — инкубация клеток
  • natural incubation — естественное высиживание (яиц)
  • bacterial incubation — инкубация бактерий
Syn: hatching, brooding, development, cultivation
  • development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
  • cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие

2. инкубационный период; скрытый период; латентный период

Период развития инфекции от момента проникновения патогена в организм до появления первых симптомов.

  • a long incubation period — длительный инкубационный период
  • a short incubation — короткий инкубационный период
  • during the period of incubation — в инкубационный период
  • The disease has an incubation of up to 14 days. — Инкубационный период заболевания составляет до 14 дней.
  • Patients can be contagious even during incubation. — Пациенты могут быть заразными даже в период инкубации.
  • average time of incubation — средняя продолжительность инкубационного периода
  • The virus multiplies rapidly during incubation. — Вирус быстро размножается во время инкубационного периода.
Syn: incubation period, latent period, latency
  • latency — латентность, скрытое состояние

3. высиживание; насиживание; естественная инкубация

Процесс высиживания яиц для вылупления потомства за счет тепла тела.

  • during incubation — во время высиживания
  • to begin incubation — приступить к насиживанию
  • incubation patch — наседное пятно
  • The female does most of the incubation. — Самка берет на себя большую часть забот по высиживанию.
  • They share the incubation of the eggs. — Они по очереди насиживают яйца.
Syn: brooding, sitting
Слово происходит от латинского ‘incubatio’ (высиживание), образованного от глагола ‘incubare’ (лежать на чем-либо). Исторически в античной культуре Древней Греции и Рима этот термин обозначал ритуальную практику сна в храме с целью получения божественных откровений или исцеления. В современном английском языке, помимо повсеместного глобального использования в биологии и медицине (инкубационный период заболеваний), слово приобрело прочную ассоциацию с деловой культурой США. В частности, благодаря Кремниевой долине во второй половине XX века популяризировалось понятие ‘бизнес-инкубатор’ (business incubation) — процесс поддержки стартапов на ранних этапах развития, который сегодня применяется экономиками большинства стран мира.

Прочие фразы и выражения

  • business incubation — бизнес-инкубация; процесс поддержки начинающих предпринимателей

Однокоренные слова

  • incubator — инкубатор
  • incubatory — инкубационный, инкубаторный
  • incubate — высиживать, вынашивать, сидеть, выводить, выращивать, разводить, выводить цыплят
Сообщить об ошибке или дополнить
•