Industrialize

^{5 294} industrialize 1.0

AmE |ɪnˈdʌstrɪəlaɪz|

BrE |ɪnˈdʌstrɪəlaɪz|

глагол

1. индустриализировать; развивать промышленность; проводить индустриализацию

Широкомасштабно развивать промышленность в стране или регионе.

industrialize a country — индустриализировать страну
industrialize the economy — индустриализировать экономику
rapidly industrialize — быстро проводить индустриализацию
The government is trying to industrialize the region. — Правительство пытается развить промышленность в регионе.
developing nations seeking to industrialize — развивающиеся страны, стремящиеся к индустриализации
industrialize agricultural production — перевести сельскохозяйственное производство на промышленную основу

Syn: modernize, develop, mechanize, build up

modernize — модернизировать, осовременить
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
mechanize — механизировать, моторизовать
build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать

2. индустриализировать; поставить на промышленную основу; перевести на промышленные рельсы; организовать в промышленных масштабах

Организовать производство чего-либо в промышленных масштабах или превратить какую-либо деятельность в отрасль промышленности.

to industrialize agriculture — индустриализировать сельское хозяйство
to industrialize food production — поставить производство продуктов питания на промышленную основу
to industrialize a traditional craft — превратить традиционное ремесло в отрасль промышленности
Attempts to industrialize farming have led to environmental issues. — Попытки перевести фермерство на промышленные рельсы привели к экологическим проблемам.
They managed to industrialize the extraction process. — Им удалось организовать процесс добычи в промышленных масштабах.
to industrialize the manufacturing of textiles — индустриализировать производство текстиля

Syn: mass-produce, mechanize, commercialize, systematize

mass-produce — выпускать серийно, производить серийно
mechanize — механизировать, моторизовать
commercialize — превращать в источник прибыли, ставить на коммерческую ногу
systematize — систематизировать, приводить в порядок

Слово происходит от французского ‘industrialiser’ (корень восходит к латинскому ‘industria’ — усердие, деятельность) с добавлением суффикса ‘-ize’. Термин приобрел широкое распространение на фоне Промышленной революции (конец XVIII — XIX века), которая началась в Великобритании, и стал использоваться для описания исторического процесса перехода стран от аграрно-ремесленной экономики к крупному машинному производству. Написание ‘industrialize’ является стандартным для американского английского (а также оксфордским стандартом), в то время как в британском английском часто встречается вариант ‘industrialise’.

Прочие фразы и выражения

newly industrialized country — новая индустриальная страна; индустриально развивающаяся страна
industrialized nation — промышленно развитая страна; индустриальная держава

Однокоренные слова

industry — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие, работа
industrialist — промышленник, предприниматель, фабрикант
industrialization — индустриализация
industrially — в промышленном отношении, промышленным путем
industrial — промышленный, производственный, промышленник, промышленный рабочий
deindustrialization — деиндустриализация, демонтаж промышленных предприятий