Inexact

^{18 617} inexact 1.0

AmE |ˌɪnɪɡˈzækt|

BrE |ˌɪnɪɡˈzækt|

прилагательное

1. неточный; приблизительный; нестрогий

Не вполне точный, содержащий небольшие ошибки или отклонения от истины.

an inexact science — неточная наука
an inexact translation — неточный перевод
inexact measurements — неточные измерения
inexact figures — приблизительные цифры
an inexact description — неточное описание
His memory of the event was inexact. — Его воспоминания об этом событии были неточными.

Syn: imprecise, inaccurate, approximate, loose, rough

imprecise — неточный, неопределенный
inaccurate — неточный, неправильный, ошибочный
approximate — приблизительный, приближенный, приближаться, приближать
loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения

Слово ‘inexact’ происходит от латинского ‘inexactus’, образованного путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к причастию ‘exactus’ (точный, выверенный). В английском языке оно начало активно использоваться в начале XIX века, вероятно, под влиянием родственного французского слова ‘inexact’. Данный термин является универсальным для всех вариантов английского языка (британского, американского, канадского и т.д.) и не имеет специфической региональной окраски. Он повсеместно применяется как в повседневной речи, так и в формальном, академическом или научном контексте для описания данных, расчетов или утверждений, которые являются приблизительными или лишены строгой точности.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
exactness — точность, аккуратность, тщательность
exactitude — точность, аккуратность
inexactly — неточно, небрежно, невнимательно, непоследовательно
inexactness — неточность
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать