Inexactness

существительное

1. неточность; погрешность; приблизительность

Свойство или состояние отсутствия абсолютной точности, правильности или строгости.

degree of inexactness — степень неточности
inherent inexactness — присущая неточность
inexactness of the data — неточность данных
to allow for some inexactness — делать поправку на некоторую неточность
mathematical inexactness — математическая погрешность
The inexactness of the translation caused confusion. — Неточность перевода вызвала путаницу.
We must accept the inexactness of these measurements. — Мы должны смириться с неточностью этих измерений.

Syn: inaccuracy, imprecision, vagueness, looseness, incorrectness

inaccuracy — неточность, ошибка
imprecision — неточность
vagueness — неопределенность
looseness — слабость, слабый стул, понос

Слово сформировалось в английском языке (Великобритания) путем присоединения отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса существительного ‘-ness’ к прилагательному ‘exact’ (точный), которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘exactus’. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения состояния неточности, погрешности или отсутствия строгой правильности как в повседневном, так и в научном контекстах.

Прочие фразы и выражения

margin of inexactness — доля неточности; допустимая погрешность
allow for inexactness — допускать неточность; делать скидку на погрешность

Однокоренные слова

exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
exacting — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
exactness — точность, аккуратность, тщательность
exactitude — точность, аккуратность
inexact — неточный
inexactly — неточно, небрежно, невнимательно, непоследовательно
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать