Inaccuracy

^{13 328} inaccuracy 1.0

AmE |ɪnˈækjərəsɪ|

BrE |ɪnˈækjʊrəsɪ|

существительное

1. неточность; погрешность; ошибочность; неправильность

Свойство или состояние, характеризующееся отсутствием точности, правильности или достоверности.

factual inaccuracy — фактическая неточность
historical inaccuracy — историческая неточность
glaring inaccuracy — вопиющая неточность
margin of inaccuracy — предел погрешности
to correct an inaccuracy — исправить неточность
The report is full of inaccuracies. — В отчете полно неточностей.
He apologized for the inaccuracy of his statement. — Он извинился за неточность своего заявления.

Syn: imprecision, inexactness, incorrectness, erroneousness, fallibility

imprecision — неточность
inexactness — неточность
fallibility — ошибочность, подверженность ошибкам

2. неточность; ошибка; погрешность; искажение

Отдельная ошибка, погрешность или дефект, из-за которого что-либо не является точным.

minor inaccuracy — незначительная неточность
to point out an inaccuracy — указать на неточность
The report contained several glaring inaccuracies. — В отчете содержалось несколько грубых неточностей.
Historical inaccuracies in the movie annoyed the critics. — Исторические неточности в фильме раздражали критиков.

Syn: error, mistake, flaw, fault, blunder

error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
mistake — ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться
flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться
fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
blunder — грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться

Слово появилось в английском языке в середине XVIII века путем присоединения отрицательной приставки ‘in-’ к существительному ‘accuracy’ (происходящему от латинского ‘accuratus’ — тщательно подготовленный, точный). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без каких-либо региональных ограничений для обозначения неточности, ошибки или погрешности как в строгом научном или юридическом контексте, так и в повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

gross inaccuracy — грубая неточность; вопиющая ошибка

Однокоренные слова

accurate — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
accurately — точно, правильно, тщательно, безошибочно
inaccurate — неточный, неправильный, ошибочный
accuracy — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность, прецизионность