Infirmary

^{14 900} infirmary 1.0

AmE |ɪnˈfɜːrmərɪ|

BrE |ɪnˈfɜːm(ə)rɪ|

существительное

1. лазарет; медпункт; санитарная часть; изолятор; больничное крыло

Медицинский пункт или лазарет при крупном учреждении (школе, тюрьме, военной базе).

school infirmary — школьный медпункт
prison infirmary — тюремный лазарет
He was taken to the infirmary. — Его отвели в медпункт.
to spend a few days in the infirmary — провести несколько дней в лазарете
military infirmary — военный лазарет (санчасть)
The nurse in the infirmary checked his temperature. — Медсестра в медпункте измерила ему температуру.
to be discharged from the infirmary — быть выписанным из лазарета

Syn: sickbay, dispensary, clinic, sickroom, health center

sickbay — корабельный лазарет, изолятор
dispensary — диспансер, амбулатория, аптека
clinic — клиника, лечебница, медпункт, амбулатория, клинический
sickroom — комната больного

Слово происходит от латинского ‘infirmus’ (слабый, немощный) через старофранцузское ‘enfermerie’. Изначально так называли помещения для ухода за больными в монастырях. В современном английском языке (как в американском, так и в британском вариантах) это слово чаще всего обозначает небольшой медицинский пункт или лазарет при каком-либо учреждении: школе, университете, тюрьме или на военной базе. При этом в Великобритании слово ‘infirmary’ исторически закрепилось и до сих пор используется в официальных названиях некоторых крупных общественных больниц (например, Royal Infirmary).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

firmness — твердость, прочность, крепость
infirm — немощный, слабовольный, дряхлый, ослаблять, подрывать
infirmity — немощь, слабость, дряхлость, физический недостаток, слабохарактерность
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять