Sickroom

^{> 22 000} sickroom 1.0

AmE |ˈsɪkruːm|

BrE |ˈsɪkruːm|

существительное

1. комната больного; лазарет; изолятор; палата

Комната, в которой находится или проходит лечение больной человек.

to be confined to a sickroom — быть вынужденным не выходить из комнаты больного
the quiet of the sickroom — тишина комнаты больного
sickroom equipment — оборудование для палаты / предметы ухода за больным
Keep the sickroom well ventilated. — Хорошо проветривайте комнату больного.
The doctor entered the sickroom. — Врач вошел в комнату больного.
She spent three days in the school sickroom. — Она провела три дня в школьном изоляторе.

Syn: infirmary, sickbay, ward, hospital room

infirmary — лазарет, больница, изолятор
sickbay — корабельный лазарет, изолятор
ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять

Слово ‘sickroom’ образовано путем слияния английских слов ‘sick’ (больной) и ‘room’ (комната), корни которых восходят к древнеанглийским ‘seoc’ и ‘rum’. Исторически в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) так называли специальную комнату в частном доме, отведенную для изоляции и ухода за больным членом семьи. В современном языке этот термин считается несколько устаревшим и чаще встречается в классической литературе или историческом контексте, тогда как сегодня для подобных целей чаще используют слова ‘infirmary’ (в школах и учреждениях) или ‘hospital room’ (в больницах).

Прочие фразы и выражения

sickroom supplies — предметы ухода за больными; медицинские принадлежности
sickroom atmosphere — больничная обстановка; атмосфера лазарета

Однокоренные слова

sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
sickly — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roommate — товарищ по комнате, квартирант
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
sicken — болеть, пресытиться, заболевать, чувствовать отвращение, вызывать отвращение