Infliction
> 22 000 infliction 1.0 AmE |ɪnˈflɪkʃn|
BrE |ɪnˈflɪkʃ(ə)n|
существительное
1. причинение; нанесение; наложение; применение
Действие по причинению боли, страданий, ущерба или наложению наказания.
- the infliction of pain — причинение боли
- the infliction of harm — нанесение вреда
- intentional infliction of emotional distress — умышленное причинение морального ущерба
- the infliction of a penalty — наложение наказания
- deliberate infliction of injury — умышленное причинение телесных повреждений
- They opposed the strict infliction of rules. — Они выступали против жесткого навязывания правил.
Syn: imposition, perpetration, administering, delivery, enforcement
- imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
- perpetration — совершение, преступление, совершение преступления, творение
- delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
- enforcement — принуждение, давление
2. причинение; нанесение
Акт причинения боли, вреда, ущерба или страданий.
- the infliction of suffering — причинение страданий
- the infliction of injury — нанесение телесных повреждений
- the deliberate infliction of damage — умышленное причинение ущерба
- He is responsible for the infliction of severe injuries. — Он несет ответственность за нанесение тяжелых травм.
Syn: causing, imposition, perpetration, wreaking
- imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
- perpetration — совершение, преступление, совершение преступления, творение
3. наложение; введение; обложение; применение
Действие по введению или наложению чего-либо обременительного (например, налога, штрафа, санкций или эмбарго).
- the infliction of economic sanctions — введение экономических санкций
- infliction of an embargo — введение эмбарго
- the infliction of heavy taxes — введение высоких налогов
- infliction of a financial burden — наложение финансового бремени
- the infliction of fines — взыскание штрафов
- to protest the infliction of new tariffs — протестовать против введения новых пошлин
Syn: imposition, levying, enforcement, application, exaction
- imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
- enforcement — принуждение, давление
- application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба
- exaction — вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог
4. обуза; напасть; наказание (в переносном смысле); неприятность
Обуза, напасть или источник постоянного раздражения.
- He is a real infliction. — Он настоящее наказание.
- The mosquitoes are a terrible infliction here. — Комары здесь — ужасная напасть.
- What an infliction! — Какая обуза!
- She regarded the daily commute as a minor infliction. — Она считала ежедневные поездки на работу мелкой неприятностью.
- To suffer the infliction of uninvited guests. — Терпеть присутствие незваных гостей.
Syn: nuisance, annoyance, bother, burden, trial, pest
- nuisance — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
- annoyance — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание
- bother — беспокоить, беспокоиться, надоедать, беспокойство, хлопоты
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- trial — суд, испытание, пробный, испытательный
- pest — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек
Прочие фразы и выражения
- infliction of pain — причинение боли; нанесение боли
- infliction of punishment — наложение наказания; применение наказания
- infliction of emotional distress — причинение морального вреда; причинение эмоционального страдания
- infliction of a penalty — наложение штрафа; применение взыскания
Однокоренные слова
- inflict — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание
- self-inflicted — причиненный или нанесенный самому себе, об ударе, боли
