Ingathering

^{> 22 000} ingathering 1.0

AmE |ˈɪnɡæðərɪŋ|

BrE |ˈɪnɡæðərɪŋ|

существительное

1. сбор средств; сбор пожертвований; сбор денег

Сбор денежных средств (обычно в ответ на призыв или запрос).

ingathering of funds — сбор денежных средств
annual ingathering — ежегодный сбор средств
special ingathering — специальный сбор пожертвований
The church announced an ingathering for the new roof. — Церковь объявила о сборе средств на новую крышу.
They organized an ingathering to support the local hospital. — Они организовали сбор средств для поддержки местной больницы.
The charity relies heavily on its autumn ingathering. — Благотворительная организация сильно зависит от своего осеннего сбора средств.

Syn: collection, fundraising, appeal, gathering of funds

collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать

Слово исконно английского происхождения, образованное путем слияния приставки ‘in-’ (в, внутрь) и отглагольного существительного ‘gathering’ (собирание, сбор). В англоязычных странах оно традиционно используется в сельскохозяйственном контексте для обозначения сбора урожая, однако также имеет глубокий религиозный и исторический подтекст, часто встречаясь в библейских переводах для описания процесса объединения или возвращения рассеянного народа из изгнания.

Прочие фразы и выражения

Feast of Ingathering — Праздник кущей; праздник сбора урожая
ingathering of the exiles — собирание изгнанников; возвращение изгнанников

Однокоренные слова

gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
ungathered — несобранный, несорванный, неснятый
ingather — сходиться, собираться вместе, собирать, собираться