Ingenious

^{10 657} ingenious 1.0

AmE |ɪnˈdʒiːnɪəs|

BrE |ɪnˈdʒiːnɪəs|

прилагательное

1. изобретательный; находчивый; гениальный; остроумный

(о человеке) обладающий богатым воображением, умный, оригинальный и изобретательный.

an ingenious engineer — изобретательный инженер
an ingenious mind — изобретательный ум
an ingenious inventor — гениальный изобретатель
She is an ingenious designer. — Она невероятно изобретательный дизайнер.
He was ingenious at making up new games. — Он был весьма находчив в придумывании новых игр.
You are absolutely ingenious! — Вы просто гениальны!

Syn: inventive, creative, imaginative, clever, resourceful, brilliant

inventive — изобретательный, находчивый
creative — творческий, созидательный
imaginative — образный, одаренный богатым воображением, одаренный воображением
clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
resourceful — находчивый, изобретательный
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант

2. остроумный; изобретательный; оригинальный; искусный; гениальный (в значении продуманности)

Оригинально и искусно придуманный, хорошо подходящий для своей цели (о механизме, идее или плане).

an ingenious device — остроумное устройство
an ingenious solution to the problem — изобретательное решение проблемы
an ingenious idea — оригинальная идея
an ingenious design — искусная конструкция
an ingenious plan — остроумный план
He came up with an ingenious method. — Он придумал изобретательный метод.
The machine uses an ingenious mechanism. — В машине используется оригинальный механизм.

Syn: clever, innovative, original, inventive, brilliant, resourceful

clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
innovative — инновационный, новаторский, передовой
original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
inventive — изобретательный, находчивый
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
resourceful — находчивый, изобретательный

Происходит от латинского ‘ingeniosus’ (одаренный, талантливый), образованного от ‘ingenium’ (природный ум, характер, изобретательность). В английский язык слово вошло в XV веке через среднефранцузский. В современном англоязычном контексте оно чаще всего применяется для описания хитроумных механизмов, оригинальных идей или нестандартных решений проблем, подчеркивая креативность, смекалку и новаторство, которые исторически высоко ценятся в культуре западных стран.

Прочие фразы и выражения

ingenious solution — оригинальное решение; остроумное решение
ingenious device — хитроумное устройство; изобретательное приспособление
ingenious mind — изобретательный ум; светлая голова
ingenious plan — затейливый план; искусный замысел

Однокоренные слова

ingenuity — изобретательность, мастерство, искусность
ingeniousness — изобретательность