Insalubrity

^{> 22 000} insalubrity 1.0

AmE |ɪnsəˈluːbrɪtiː|

BrE |ˌɪnsəˈluːbrɪtɪ|

существительное

1. вредность для здоровья; нездоровые условия; пагубность; антисанитария

Свойство или состояние, пагубно влияющее на здоровье; нездоровые или вредные условия.

the insalubrity of the climate — вредность климата для здоровья
insalubrity of the working conditions — нездоровые условия труда
The report highlighted the extreme insalubrity of the slums. — В отчете подчеркивались крайне нездоровые условия в трущобах.
to suffer from the insalubrity of the environment — страдать от пагубного воздействия окружающей среды
general insalubrity — общая антисанитария
The insalubrity of the city's air caused many respiratory diseases. — Вредность городского воздуха стала причиной многих респираторных заболеваний.
insalubrity of the water supply — непригодность и вредность системы водоснабжения

Syn: unhealthiness, unwholesomeness, noxiousness, harmfulness, unhealthfulness

noxiousness — вред, тлетворность
harmfulness — вред, пагубность, вредность, вредоносность

Слово происходит от латинского ‘insalubritas’ (где приставка ‘in-’ означает отрицание, а ‘salubris’ — здоровый, целебный) и вошло в английский язык в начале XVII века через французское ‘insalubrité’. Оно относится к формальной лексике и используется как в британском, так и в американском английском преимущественно в юридических, исторических или научных текстах для описания пагубных для здоровья условий, нездорового климата или антисанитарной среды.

Прочие фразы и выражения

insalubrity of the climate — нездоровый климат; вредность климата
insalubrity of the environment — нездоровые условия окружающей среды; вредность окружающей среды

Однокоренные слова

salubrious — целебный, целительный, здоровый, полезный для здоровья
salubrity — крепкое здоровье, целебность, целебные свойства
insalubrious — вредный для здоровья, нездоровый