Noxiousness

^{> 22 000} noxiousness 1.0

AmE |ˈnɒkʃəsnəs|

BrE |ˈnɒkʃəsnəs|

существительное

1. вредность; ядовитость; токсичность; пагубность; тлетворность

Свойство быть вредным, ядовитым или пагубным.

the noxiousness of the fumes — вредность испарений
to mitigate the noxiousness — снизить токсичность / уменьшить вредоносность
the moral noxiousness of corruption — моральная пагубность коррупции
The sheer noxiousness of the chemical makes it dangerous to handle. — Исключительная ядовитость этого химиката делает работу с ним опасной.
They protested against the noxiousness of the factory emissions. — Они протестовали против вредности заводских выбросов.
We must consider the environmental noxiousness of these plastic wastes. — Мы должны учитывать экологическую пагубность этих пластиковых отходов.

Syn: harmfulness, toxicity, poisonousness, perniciousness, destructiveness

harmfulness — вред, пагубность, вредность, вредоносность
toxicity — токсичность, ядовитость
destructiveness — разрушительность

Слово образовано от латинского ‘noxiosus’ (вредный, пагубный), производного от глагола ‘nocere’ (причинять вред), с помощью традиционного английского суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением качества или состояния. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальной, экологической, медицинской или юридической лексике для обозначения ядовитости, высокой токсичности или губительного воздействия веществ на здоровье человека и окружающую среду.

Прочие фразы и выражения

degree of noxiousness — степень вредности; уровень токсичности
environmental noxiousness — вредность для окружающей среды; экологическая опасность

Однокоренные слова

nocuous — ядовитый, вредный
noxious — вредный, ядовитый, пагубный
obnoxious — неприятный, отвратительный, противный, несносный
obnoxiously — неприятно, оскорбительно
obnoxiousness — предосудительность, вызывающее поведение, несносность
innocuous — безобидный, безвредный, безопасный, незлокачественный