Toxicity

^{12 277} toxicity 1.0

AmE |tɑkˈsɪsɪtɪ|

BrE |tɒkˈsɪsɪtɪ|

существительное

1. токсичность; ядовитость

Степень ядовитости вещества или его способность вызывать отравление.

high toxicity — высокая токсичность
low toxicity — низкая токсичность
acute toxicity — острая токсичность
toxicity levels — уровни токсичности
to test for toxicity — проверять на токсичность
The toxicity of the drug is unknown. — Токсичность препарата неизвестна.
The chemical has a high degree of toxicity. — Это химическое вещество имеет высокую степень токсичности.

Syn: poisonousness, noxiousness, virulence

noxiousness — вред, тлетворность
virulence — вирулентность, ядовитость, злобность, сила, злоба

Слово происходит от позднелатинского toxicitas, восходящего к древнегреческому toxikon (яд, которым смазывали наконечники стрел). Исторически термин использовался исключительно в научном и медицинском контексте для обозначения степени ядовитости веществ. Однако в современной англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, слово приобрело мощный социальный и психологический контекст. В XXI веке оно стало повсеместно использоваться для метафорического описания вредного поведения, разрушительных отношений или негативной социальной среды (например, ‘toxic relationships’, ‘toxic workplace’), превратившись в одно из ключевых понятий современного западного общества и став словом 2018 года по версии Оксфордского словаря.

Прочие фразы и выражения

chronic toxicity — хроническая токсичность; длительное отравляющее действие
financial toxicity — финансовая токсичность; финансовое бремя (обычно из-за высоких медицинских расходов)
workplace toxicity — токсичность на рабочем месте; нездоровая рабочая атмосфера; ядовитая корпоративная культура
behavioral toxicity — поведенческая токсичность; неадекватное поведение под воздействием препаратов

Однокоренные слова

intoxicate — опьянять, отравлять, дурманить, интоксикация
intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
toxic — токсический, ядовитый, яд
toxin — токсин, яд
detoxify — устранить токсическое действие, обезвредить яд
detoxification — детоксификация
toxicology — токсикология, учение о ядах и отравлениях
toxicologist — токсиколог, токсоколог
toxicological — токсикологический, относящийся к токсикологии, токсический
toxicant — ядовитый, отравляющий, яд, отравляющее вещество
nontoxic — нетоксичный, неядовитый, нетоксический