Nontoxic

^{22 013} nontoxic 1.0

AmE |nanˈtɑːksɪk|

BrE |nanˈtɑːksɪk|

прилагательное

1. нетоксичный; неядовитый; безвредный; безопасный

Не содержащий ядовитых или токсичных веществ; безопасный для здоровья людей, животных или окружающей среды.

nontoxic paint — нетоксичная краска
nontoxic materials — нетоксичные материалы
nontoxic to humans and pets — безопасно для людей и домашних животных
This cleaning product is completely nontoxic. — Это чистящее средство абсолютно нетоксично.
Make sure the toys are made of nontoxic plastic. — Убедитесь, что игрушки сделаны из нетоксичного пластика.
nontoxic chemicals — нетоксичные химикаты
a safe and nontoxic alternative — безопасная и нетоксичная альтернатива

Syn: harmless, safe, nonpoisonous, innocuous, benign

harmless — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный
safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
innocuous — безобидный, безвредный, безопасный, незлокачественный
benign — доброкачественный, мягкий, добрый, неопасный, милостивый, благотворный

2. неядовитый; съедобный; нетоксичный; безопасный для проглатывания

Не содержащий яда и безопасный для употребления в пищу.

nontoxic mushrooms — неядовитые грибы
nontoxic plants — неядовитые растения
nontoxic food coloring — нетоксичный пищевой краситель
These berries are entirely nontoxic. — Эти ягоды совершенно неядовиты.
It is a naturally occurring, nontoxic substance. — Это вещество природного происхождения, безопасное при проглатывании.
Ensure the wild herbs are nontoxic before eating them. — Убедитесь, что дикие травы неядовиты, прежде чем употреблять их в пищу.
completely nontoxic to humans — абсолютно безопасный для употребления человеком

Syn: edible, nonpoisonous, safe to eat, harmless

edible — съедобный, годный в пищу, еда
harmless — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный

Слово образовано путем добавления латинской отрицательной приставки ‘non-’ к прилагательному ‘toxic’ (которое, в свою очередь, восходит к греческому ‘toxikon’ — яд для стрел). Исторически термин сформировался в англоязычной научной и медицинской среде для описания безопасных, неядовитых веществ. В современном контексте, особенно в США и других западных странах, слово вышло за рамки строгой науки и повсеместно используется в потребительском маркетинге (для обозначения экологичных, безопасных товаров), а также в поп-психологии и интернет-культуре для описания здоровых, поддерживающих отношений и сред, являющихся противоположностью ‘токсичным’.

Прочие фразы и выражения

nontoxic environment — нетоксичная среда; безопасная среда
nontoxic relationship — здоровые отношения; нетоксичные отношения
nontoxic workplace — здоровая рабочая атмосфера; нетоксичная рабочая среда

Однокоренные слова

intoxicate — опьянять, отравлять, дурманить, интоксикация
intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
toxic — токсический, ядовитый, яд
toxin — токсин, яд
toxicity — токсичность, ядовитость
detoxify — устранить токсическое действие, обезвредить яд
detoxification — детоксификация
toxicology — токсикология, учение о ядах и отравлениях
toxicologist — токсиколог, токсоколог