Detoxify

^{19 444} detoxify 1.0

AmE |ˌdiːˈtɑːksɪfaɪ|

BrE |diːˈtɒksɪfaɪ|

глагол

1. детоксифицировать; выводить токсины; очищать; обезвреживать

Очищать от ядов, токсинов или вредных веществ.

detoxify the body — очищать организм от токсинов
detoxify the liver — выводить токсины из печени
detoxify contaminated soil — обезвреживать загрязненную почву
to detoxify from alcohol — пройти детоксикацию от алкоголя
The liver detoxifies the blood. — Печень очищает кровь от токсинов.
A special diet to detoxify the system. — Специальная диета для выведения токсинов из организма.
Plants help detoxify the air. — Растения помогают очистить воздух от вредных веществ.

Syn: cleanse, purify, decontaminate, purge, filter

cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
decontaminate — обеззараживать, дегазировать
purge — чистка, очистка, очищение, слабительное, очищать, удалять, прочищать
filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный

2. проводить детоксикацию; лечить от зависимости; выводить из состояния опьянения; очищать организм

Проводить детоксикацию, лечить от алкогольной или наркотической зависимости.

to detoxify a patient — проводить детоксикацию пациента
detoxify an addict — лечить зависимого
He was admitted to a clinic to detoxify. — Его положили в клинику для проведения детоксикации.
She is currently detoxifying in a rehab center. — В настоящее время она проходит детоксикацию в реабилитационном центре.
It takes several days to detoxify from alcohol. — Процесс очищения организма от алкоголя занимает несколько дней.
medical facility to detoxify — медицинское учреждение для детоксикации

Syn: rehabilitate, dry out, treat, wean

rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
dry out — подсохнуть
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
wean — отучать, отвыкать, отнимать от груди, ребенок

3. проходить детоксикацию; очищать организм от токсинов; лечиться от зависимости; проходить реабилитацию

Воздерживаться от употребления алкоголя или наркотиков до полного очищения организма от токсинов с целью преодоления зависимости.

He checked into a clinic to detoxify. — Он лег в клинику, чтобы пройти детоксикацию.
She is detoxifying at a rehab center. — Она проходит курс очищения в реабилитационном центре.
It takes several days to completely detoxify. — Чтобы полностью очистить организм от токсинов, требуется несколько дней.
patients detoxifying from drugs — пациенты, проходящие детоксикацию от наркотиков
to safely detoxify — безопасно пройти детоксикацию
They helped him detoxify. — Они помогли ему очистить организм от токсинов.

Syn: detox, dry out, get clean, rehabilitate

detox — подвергать детоксикации, устранять, клиника для лечения алкоголиков и
dry out — подсохнуть
rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать

4. очищаться от токсинов; проходить детоксикацию; очищаться; избавляться от ядовитых веществ

Очищаться от токсинов, ядов или вредных веществ; проходить процесс детоксикации.

The liver helps the body to detoxify. — Печень помогает организму очищаться от токсинов.
allow your body to detoxify — позволить организму очиститься от ядов
detoxify naturally — очищаться естественным путем
detoxify from alcohol — проходить детоксикацию от алкоголя
It takes time for the system to detoxify. — Организму требуется время, чтобы избавиться от токсинов.
patients need to detoxify — пациентам необходимо пройти детоксикацию

Syn: detox, cleanse, purify

detox — подвергать детоксикации, устранять, клиника для лечения алкоголиков и
cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения

Слово образовано от латинского ‘toxicum’ (яд) с добавлением приставки ‘de-’ (удаление) и глагольного суффикса ‘-ify’ (делать). Появившись в медицинском английском в начале XX века для описания физиологического процесса выведения ядов и лечения зависимостей, сегодня в США и Великобритании оно стало одним из главных терминов индустрии велнеса и поп-культуры, породив такие глобальные тренды, как ‘детокс-диеты’ и ‘цифровой детокс’.

Прочие фразы и выражения

detoxify a relationship — оздоравливать отношения; избавлять отношения от негатива
detoxify the environment — обезвреживать окружающую среду; очищать окружающую среду от токсинов

Фразовые глаголы

detoxify from — проходить детоксикацию от; избавляться от зависимости от

Однокоренные слова

intoxicate — опьянять, отравлять, дурманить, интоксикация
intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
toxic — токсический, ядовитый, яд
toxin — токсин, яд
toxicity — токсичность, ядовитость
detox — подвергать детоксикации, устранять, клиника для лечения алкоголиков и
detoxification — детоксификация