Insect

 4 611 insect 1.0
AmE  |ˈɪnsekt|
BrE  |ˈɪnsekt|

существительное

1. насекомое; букашка

Небольшое членистоногое животное, имеющее шесть ног и, как правило, одну или две пары крыльев.

  • insect bite — укус насекомого
  • insect repellent — средство от насекомых
  • flying insect — летающее насекомое
  • crawling insect — ползающее насекомое
  • rare species of insect — редкий вид насекомого
  • An ant is a small insect. — Муравей — это маленькое насекомое.
  • Birds feed on various insects. — Птицы питаются различными насекомыми.
Syn: bug, creepy-crawly
  • bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
  • creepy-crawly — ползучая тварь

2. ничтожество; насекомое; гнида; козявка; слизняк; червь

Подлый, презренный или ничтожный человек, не заслуживающий уважения.

  • He is a miserable little insect. — Он жалкое ничтожество.
  • You arrogant little insect! — Ты, высокомерная козявка!
  • I won't let that lying insect ruin my life. — Я не позволю этой лживой гниде разрушить мою жизнь.
  • Get out of my sight, you insect! — С глаз моих долой, ничтожество!
  • How could you trust such a pathetic insect? — Как ты мог довериться такому жалкому слизняку?
  • He proved to be a spineless insect when the trouble started. — Когда начались проблемы, он оказался бесхребетным ничтожеством.
Syn: creep, worm, scumbag, louse, slimeball, lowlife
  • creep — ползучесть, мурашки, крип, донный трал, ползать, ползти, подкрадываться, красться
  • worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
  • scumbag — мешок с дерьмом, подонок, презерватив
  • louse — вошь, отвратный тип, вычесывать вшей, искать вшей
  • lowlife — жалкое существование, дно жизни, жалкий, убогий, вульгарный, низкий
Слово происходит от латинского ‘insectum’, что буквально означает ‘надрезанный’ или ‘разделенный на части’ (являясь калькой с древнегреческого ‘éntomon’), и указывает на сегментированное строение тела этих существ. В английском языке термин начал активно использоваться в начале XVII века с развитием естествознания. В современном англоязычном культурном контексте, особенно в США, в повседневной речи вместо ‘insect’ часто используется более разговорное слово ‘bug’ (букашка, жук), однако ‘insect’ остается основным и стилистически нейтральным термином в научной, образовательной и формальной среде для точного обозначения класса шестиногих членистоногих.

Прочие фразы и выражения

  • social insect — общественное насекомое; социальное насекомое
  • stick insect — насекомое-палочник; палочник
  • scale insect — щитовка; червец

Однокоренные слова

  • insecticide — инсектицид, средство для истребления насекомых
  • insectivore — насекомоядное
  • insectivorous — насекомоядный
  • insectarium — инсектарий
  • insectology — прикладная энтомология
Сообщить об ошибке или дополнить
•