Insipidity

^{> 22 000} insipidity 1.0

AmE |ˌɪnsɪˈpɪdɪtɪ|

BrE |ˌɪnsɪˈpɪdɪtɪ|

существительное

1. пресность; скука; безжизненность; банальность; невыразительность; безликость

Крайняя степень скуки; отсутствие живости, выразительности или интереса.

the insipidity of the conversation — пресность разговора
utter insipidity — полнейшая банальность
to escape the insipidity of everyday life — избежать скуки повседневной жизни
I was struck by the insipidity of his remarks. — Я был поражен невыразительностью его замечаний.
visual insipidity — визуальная безликость
the sheer insipidity of the plot — абсолютная пресность сюжета
His performance suffered from a general insipidity. — Его выступление страдало от общей безжизненности.

Syn: dullness, blandness, vapidity, flatness, tedium, banality, colorlessness

dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
vapidity — бессодержательность, пресность, скука, вялость, безвкусность
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
tedium — скука, утомительность
banality — банальность, пошлость

2. безвкусность; пресность; отсутствие вкуса

Отсутствие какого-либо выразительного или интересного вкуса, пресность.

the insipidity of the soup — пресность супа
To mask the insipidity of the dish, they added a lot of spices. — Чтобы замаскировать безвкусность блюда, они добавили много специй.
boiled vegetables known for their insipidity — вареные овощи, известные своей пресностью
The insipidity of the food was disappointing. — Пресность еды разочаровала.
rescue the sauce from utter insipidity — спасти соус от полной безвкусности
complain about the insipidity of the meal — жаловаться на пресность еды
culinary insipidity — кулинарная безвкусность

Syn: tastelessness, blandness, flavorlessness, savorlessness, flatness

tastelessness — безвкусность, бестактность
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица

Слово происходит от позднелатинского ‘insipiditas’, образованного от латинского ‘insipidus’ (где приставка ‘in-’ означает отсутствие, а ‘sapidus’ — вкусный). В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно применяется не только для описания безвкусной или пресной еды, но и в более широком культурном контексте для обозначения скуки, банальности, бессодержательности и отсутствия выразительности или оригинальности в людях, текстах и идеях.

Прочие фразы и выражения

insipidity of life — пресность жизни; серость бытия

Однокоренные слова

insipidness — пресность, бесцветность, безвкусие, вялость, безжизненность
insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный