Instability

^{5 162} instability 1.0

AmE |ˌɪnstəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌɪnstəˈbɪləti|

существительное

1. нестабильность; неустойчивость; непостоянство; шаткость

Отсутствие стабильности; склонность к непредсказуемым изменениям, колебаниям или разрушению.

political instability — политическая нестабильность
economic instability — экономическая нестабильность
emotional instability — эмоциональная неустойчивость
financial instability — финансовая нестабильность
a period of chronic instability — период хронической нестабильности
The instability of the market caused investors to panic. — Нестабильность рынка вызвала панику среди инвесторов.
mental instability — психическая неустойчивость

Syn: unsteadiness, insecurity, volatility, fluctuation, unpredictability, precariousness

unsteadiness — неустойчивость
insecurity — небезопасность, ненадежность, опасное положение
volatility — изменчивость, летучесть, непостоянство
fluctuation — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление, колыхание
unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования

2. неуравновешенность; нестабильность; изменчивость; непостоянство

Склонность к непредсказуемому поведению или резким перепадам настроения.

signs of psychological instability — признаки психологической неуравновешенности
Her emotional instability made it difficult to maintain relationships. — Ее эмоциональная нестабильность мешала поддерживать отношения.
He was discharged from the army due to mental instability. — Он был комиссован из армии из-за психической неуравновешенности.
periods of mood instability — периоды нестабильности настроения

Syn: volatility, unpredictability, unsteadiness, erraticism, fickleness

volatility — изменчивость, летучесть, непостоянство
unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования
unsteadiness — неустойчивость
fickleness — непостоянство, переменчивость, изменчивость, непостоянность

Слово происходит от латинского существительного ‘instabilitas’ (образованного от приставки ‘in-’, означающей отрицание, и ‘stabilis’ — устойчивый), которое вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин повсеместно используется в официальном, научном и публицистическом дискурсе для описания политической, экономической или психологической неустойчивости, часто выступая ключевым понятием при анализе кризисных ситуаций и социальных потрясений.

Прочие фразы и выражения

inherent instability — врожденная неустойчивость; присущая нестабильность

Однокоренные слова

stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
stability — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость
unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
stabilize — стабилизировать, стабилизироваться, делать устойчивым
stabilization — стабилизация, упрочение, образование устойчивой линии фронта
stabilizer — стабилизатор, антикоагулятор, стабилизатор дисперсии
destabilize — дестабилизировать, расшатывать, подрывать
destabilization — дестабилизация