Instructor

^{4 689} instructor 1.0

AmE |ɪnˈstrʌktər|

BrE |ɪnˈstrʌktə|

существительное

1. инструктор; преподаватель; тренер; учитель; наставник

Человек, который обучает какому-либо практическому навыку или предмету.

driving instructor — инструктор по вождению
fitness instructor — фитнес-инструктор
qualified instructor — квалифицированный инструктор
Listen carefully to your instructor. — Внимательно слушайте своего инструктора.
Our yoga instructor is very experienced. — Наш инструктор по йоге очень опытен.
The instructor demonstrated the proper technique. — Инструктор продемонстрировал правильную технику.
He works as a ski instructor in the winter. — Зимой он работает лыжным инструктором.

Syn: teacher, trainer, coach, tutor, educator

teacher — учитель, преподаватель
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать
tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик

2. преподаватель; ассистент; инструктор (в американской системе образования)

Преподаватель высшего учебного заведения, занимающий должность ниже доцента (assistant professor).

a college instructor — преподаватель колледжа
part-time instructor — преподаватель, работающий на неполную ставку
adjunct instructor — внештатный преподаватель
She was hired as an instructor in the history department. — Ее наняли преподавателем на исторический факультет.
The instructor handed out the syllabus on the first day. — В первый день преподаватель раздал учебный план.
He worked as a math instructor before getting his PhD. — Он работал преподавателем математики до получения докторской степени.

Syn: lecturer, tutor, adjunct, teacher

lecturer — преподаватель, лектор, доцент, дьяк
tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
adjunct — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, прилагаемый
teacher — учитель, преподаватель

Слово происходит от латинского ‘instructor’ (наставник, устроитель), образованного от глагола ‘instruere’ (наставлять, обучать, снаряжать). В США этот термин широко используется в академической среде для обозначения штатного преподавателя колледжа или университета, занимающего должность ниже старшего преподавателя (assistant professor). Однако в Великобритании и большинстве других англоязычных стран слово ‘instructor’ редко используется в высшем образовании и применяется в основном к специалистам, обучающим конкретным практическим навыкам (например, driving instructor — инструктор по вождению, fitness instructor — фитнес-инструктор).

Прочие фразы и выражения

drill instructor — сержант-инструктор строевой подготовки; строевой инструктор
flight instructor — летчик-инструктор; инструктор по летной подготовке

Однокоренные слова

instruct — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал
instruction — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение
instructive — поучительный, просветительный
instructional — учебный
instructress — учительница, инструкторша, преподавательница, руководительница
uninstructive —