Insufficient

 7 974 insufficient 1.0
AmE  |ˌɪnsəˈfɪʃnt|
BrE  |ˌɪnsəˈfɪʃnt|

прилагательное

1. недостаточный; неудовлетворительный; нехватающий; скудный

Недостаточный, не отвечающий требованиям по количеству, качеству или интенсивности.

  • insufficient evidence — недостаточные доказательства
  • insufficient funds — недостаточно средств (на счете)
  • insufficient resources — недостаточные ресурсы
  • insufficient time — недостаточно времени
  • insufficient sleep — недостаточное количество сна
  • The data provided is insufficient. — Предоставленных данных недостаточно.
  • His explanation was completely insufficient. — Его объяснение было совершенно неудовлетворительным.
Syn: inadequate, deficient, lacking, short, scanty, meager
  • inadequate — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный
  • deficient — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий
  • short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
  • scanty — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
  • meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
Слово происходит от латинского ‘insufficiens’ (недостаточный), образованного путем слияния приставки ‘in-’ (не) и ‘sufficiens’ (причастие настоящего времени от глагола ‘sufficere’ — хватать, быть достаточным). В английском языке оно начало использоваться в конце XIV века. Термин не имеет привязки к конкретному диалекту и повсеместно применяется во всех англоязычных странах, однако чаще всего встречается в формальном, юридическом и финансовом контекстах (например, стандартный банковский термин ‘insufficient funds’ — недостаточно средств на счете, широко используемый в США и Великобритании).

Прочие фразы и выражения

  • insufficient grounds — недостаточные основания; отсутствие веских причин
  • insufficient data — недостаточные данные; неполные данные

Однокоренные слова

  • suffice — хватить, хватать, быть достаточным, удовлетворять
  • sufficient — достаточный, достаточное количество
  • sufficiently — достаточно
  • sufficiency — достаточность, достаток
  • insufficiently — недостаточно
  • insufficiency — недостаточность
Сообщить об ошибке или дополнить
•