Intensify

^{5 278} intensify 1.0

AmE |ɪnˈtensɪfaɪ|

BrE |ɪnˈtensɪfaɪ|

глагол

1. усиливать; усиливаться; обострять; обостряться; нарастать; активизировать

Становиться или делать что-либо более интенсивным, сильным или крайним.

intensify efforts — активизировать усилия
intensify the conflict — обострить конфликт
The storm began to intensify. — Шторм начал усиливаться.
intensify pressure — усилить давление
Violence intensified in the region. — Насилие в регионе обострилось.
intensify the search — усилить поиски
Competition has intensified. — Конкуренция обострилась.

Syn: escalate, heighten, strengthen, deepen, increase, magnify

escalate — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
heighten — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
deepen — углублять, углубляться, расширять, усиливать, усиливаться, сгущать, сгущаться
increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять

2. усиливать; усилить (негатив)

Увеличить оптическую плотность (негатива) с помощью химической обработки.

intensify a negative — усилить негатив
intensify the photographic image — усилить фотографическое изображение
chemically intensify the film — химически усилить пленку
If the negative is too thin, you can intensify it. — Если негатив слишком слабый, вы можете его усилить.
The photographer decided to intensify the underexposed plates. — Фотограф решил усилить недоэкспонированные пластинки.

Syn: enhance, strengthen, boost

enhance — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка

Слово ‘intensify’ появилось в английском языке в начале XIX века (его введение часто приписывают поэту Сэмюэлу Тейлору Кольриджу около 1817 года) путем присоединения глаголообразующего суффикса ‘-ify’ (делать) к основе латинского происхождения ‘intense’ (от лат. ‘intensus’ — напряженный, сильный). Данный глагол является стандартным и универсальным для всех англоговорящих стран (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных ограничений; он повсеместно используется как в формальном, так и в повседневном контекстах для описания процесса усиления, обострения или нарастания чего-либо (например, эмоций, погодных явлений или конфликтов).

Прочие фразы и выражения

intensify a conflict — обострить конфликт; усилить противостояние

Однокоренные слова

intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
intensive — интенсивный, напряженный, усилительный
intensively — интенсивно, напряженно, тщательно, сильно, глубоко
intensification — интенсификация, усиление, углубление
intensifier — интенсификатор, усилитель, мультипликатор, подсвечивающее устройство
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный