Intercalary

AmE |ɪnˈtɜːkələrɪ|

BrE |ɪnˈtɜːkəl(ə)rɪ|

прилагательное

1. високосный; добавочный; вставной

(о дне или месяце) добавленный в календарь для согласования его с солнечным годом, например, 29 февраля в високосный год.

intercalary day — високосный день (добавочный день)
intercalary month — вставной месяц (добавочный месяц)
intercalary year — високосный год
February 29 is an intercalary day added during leap years. — 29 февраля — это добавочный день, вводимый в високосные годы.
The traditional calendar features an intercalary month every few years. — В традиционном календаре каждые несколько лет появляется вставной месяц.

Syn: leap, intercalated, bissextile, inserted

leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
bissextile — високосный, високосный год

2. вставочный; вставной; добавочный; промежуточный

Являющийся вставкой, добавлением или промежуточным элементом.

intercalary meristem — вставочная меристема
intercalary growth — вставочный рост
The author used intercalary chapters to provide background information. — Автор использовал вставные главы для предоставления справочной информации.
intercalary period — промежуточный период

Syn: inserted, interpolated, interposed, added, supplementary

supplementary — дополнительный, добавочный

3. интеркалярный; вставочный

Расположенный между участками дифференцированной ткани, вставочный (обычно о меристеме и росте растений).

The intercalary meristem is located at the internodes or at the base of the leaves. — Интеркалярная меристема расположена в междоузлиях или у основания листьев.
Grasses have intercalary meristems along the stems near the nodes. — У злаков вставочные меристемы находятся вдоль стеблей рядом с узлами.
Intercalary growth allows damaged leaves to rapidly regrow. — Вставочный рост позволяет поврежденным листьям быстро отрастать заново.

Слово происходит от латинского ‘intercalarius’ (вставной, добавленный), образованного от приставки ‘inter-’ (между) и глагола ‘calare’ (торжественно провозглашать). Исторически термин зародился в Древнем Риме, где жрецы официально объявляли о добавлении дополнительных дней или месяцев в календарь для синхронизации лунного и солнечного циклов. В современном английском языке и международном обиходе это слово используется преимущественно для обозначения високосных дней (например, 29 февраля) в григорианском календаре, а также как научный термин в ботанике и анатомии для описания промежуточных, вставных структур.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

intercalate — прибавлять, вставлять
intercalation — внедрение, прослойка, прибавление, вставка