Intercalate

^{> 22 000} intercalate 1.0

AmE |ɪnˈtɜːrkəˌleɪt|

BrE |ɪnˈtɜːkəleɪt|

глагол

1. вставлять; добавлять; интеркалировать

Вставлять дополнительные дни или месяцы в календарь для согласования календарного года с астрономическим.

to intercalate a day — вставить день
to intercalate an extra month — добавить дополнительный месяц
to intercalate a leap day — вставить високосный день
They intercalated a day every four years. — Они добавляли один день каждые четыре года.
The Julian calendar intercalates a day in February. — В юлианском календаре один день добавляется в феврале.
intercalated year — год с добавленным днем или месяцем (високосный год)

Syn: insert, add, interpolate, introduce

insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
add — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
interpolate — интерполировать, вставлять слова, вставлять замечания
introduce — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить

Происходит от латинского слова ‘intercalare’ (вставлять), образованного от ‘inter-’ (между) и ‘calare’ (публично объявлять). Изначально термин появился в Древнем Риме для обозначения дополнительных (високосных) дней или месяцев, вводимых для выравнивания календаря с солнечным годом. В современном английском языке слово не имеет строгой привязки к конкретному региону (США, Великобритания и т.д.) и употребляется глобально, преимущественно в узкоспециализированных академических и научных контекстах, таких как геология, химия и хронология.

Прочие фразы и выражения

intercalated disc — вставочный диск; интеркалярный диск
intercalated day — вставной день; високосный день
intercalating agent — интеркалирующий агент; интеркалятор

Однокоренные слова

intercalation — внедрение, прослойка, прибавление, вставка
intercalary — вставленный, интерполированный