Intumescence

^{> 22 000} intumescence 1.0

AmE |ˌɪntjuːˈmesns|

BrE |ˌɪntjuːˈmesns|

существительное

1. набухание; отек; кровенаполнение; вздутие; интумесценция

Увеличение в объеме, набухание или отек тканей в результате чрезмерного притока крови или скопления других жидкостей.

intumescence of the nasal mucosa — набухание слизистой оболочки носа
vascular intumescence — сосудистое кровенаполнение
pathological intumescence — патологическое набухание
signs of intumescence and inflammation — признаки отека и воспаления
tissue intumescence due to fluid retention — набухание тканей из-за задержки жидкости
The injury caused a rapid intumescence of the joint. — Травма вызвала быстрое набухание сустава.
intumescence of the erectile tissue — кровенаполнение пещеристой ткани

Syn: swelling, engorgement, tumefaction, congestion, edema, distension

swelling — набухание, опухоль, припухлость, опухание, набухающий, нарастающий, вздымающийся
engorgement — обжорство, прожорливость, накопление, скопление, застой, закупорка
tumefaction — опухание, опухоль, распухание, припухание, набухание
congestion — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
edema — отек, водянка
distension — растяжение, расширение

2. вспучивание; термическое вспучивание; вздутие; набухание

Увеличение в объеме некоторых веществ при нагревании (часто сопровождающееся выделением воды).

thermal intumescence — термическое вспучивание
degree of intumescence — степень вспучивания
intumescence process — процесс вспучивания
The intumescence of the coating protects the steel during a fire. — Вспучивание покрытия защищает сталь во время пожара.
Heating the mineral causes rapid intumescence. — Нагревание минерала вызывает быстрое вспучивание.
Intumescence occurs when the material is exposed to high temperatures. — Вспучивание происходит при воздействии на материал высоких температур.
We observed the intumescence of the sample in the furnace. — Мы наблюдали вспучивание образца в печи.

Syn: swelling, expansion, bloating, tumefaction

swelling — набухание, опухоль, припухлость, опухание, набухающий, нарастающий, вздымающийся
expansion — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение, подъем
tumefaction — опухание, опухоль, распухание, припухание, набухание

Слово происходит от позднелатинского ‘intumescentia’ (набухание, вздутие), образованного от латинского глагола ‘intumescere’ (вздуваться, опухать), где приставка ‘in-’ означает ‘в’, а ‘tumescere’ — ‘начинать опухать’. В английском языке термин появился в конце XVI века. Сегодня он используется во всех англоязычных странах, преимущественно в узкоспециализированных контекстах: в медицине (описание отеков и опухолей), ботанике и инженерии (например, ‘intumescent materials’ — вспучивающиеся огнезащитные материалы).

Прочие фразы и выражения

lens intumescence — набухание хрусталика; интумесценция хрусталика

Однокоренные слова

tumescence — опухание, распухание, склонность к опуханию, возбуждение, прилив крови
tumescent — опухающий, распухающий, немного распухший, распухший
tumor — опухоль
tumefy — опухать, вызывать опухоль