Irresistible

 9 605 irresistible 1.0
AmE  |ˌɪrɪˈzɪstəbl|
BrE  |ɪrɪˈzɪstɪb(ə)l|

прилагательное

1. неотразимый; соблазнительный; пленительный; очень заманчивый

Необычайно привлекательный, соблазнительный; такой, перед которым невозможно устоять.

  • an irresistible smile — неотразимая улыбка
  • irresistible charm — неотразимое обаяние
  • an irresistible offer — очень заманчивое предложение
  • an irresistible temptation — непреодолимый соблазн
  • irresistible attraction — непреодолимое влечение
  • He found her completely irresistible. — Он считал её совершенно неотразимой.
  • The chocolate cake looked absolutely irresistible. — Шоколадный торт выглядел абсолютно соблазнительно.
Syn: tempting, alluring, enticing, captivating, appealing
  • tempting — заманчивый, соблазнительный, соблазняющий

2. непреодолимый; неодолимый; неопровержимый

Слишком сильный или убедительный, чтобы ему можно было сопротивляться или противостоять.

  • an irresistible urge — непреодолимое желание
  • an irresistible impulse — неодолимый порыв
  • an irresistible argument — неопровержимый аргумент
  • irresistible force — непреодолимая сила
  • The temptation was irresistible. — Искушение было непреодолимым.
  • an irresistible desire to laugh — непреодолимое желание рассмеяться
  • I felt an irresistible need to tell the truth. — Я почувствовал непреодолимую потребность сказать правду.
Syn: overwhelming, compelling, overpowering, inescapable, unavoidable
  • inescapable — неизбежный, неотвратимый
  • unavoidable — неизбежный, неминуемый
Происходит от позднелатинского слова ‘irresistibilis’, образованного от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘resistere’ (сопротивляться). В английском языке оно появилось в конце XVI века. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания чего-то крайне привлекательного или непреодолимого — от личного обаяния и сильных эмоций до вкусной еды, от которой совершенно невозможно отказаться.

Прочие фразы и выражения

  • an irresistible force — непреодолимая сила; всесокрушающая сила
  • irresistible impulse — непреодолимый импульс; непреодолимый порыв

Однокоренные слова

  • resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
  • resistance — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
  • resistant — стойкий, прочный, сопротивляющийся
  • resistor — резистор, катушка сопротивления
  • resistible — отразимый
  • irresistibility — неотразимость
  • unresisting — несопротивляющийся, уступчивый, податливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•