Irretentive

AmE |ˌɪrɪˈtentɪv|

BrE |ˌɪrɪˈtentɪv|

прилагательное

1. неудерживающий; не сохраняющий; слабый (о памяти); забывчивый

Не способный удерживать или сохранять что-либо (обычно информацию, память, а также физические свойства, такие как влага или тепло).

an irretentive memory — слабая память (плохо удерживающая информацию)
irretentive soil — почва, плохо удерживающая влагу
an irretentive mind — забывчивый ум
He has a very irretentive memory for names. — Он очень плохо запоминает имена.
This fabric is highly irretentive of heat. — Эта ткань совершенно не сохраняет тепло.
Students with irretentive memories need more repetition. — Студентам со слабой памятью требуется больше повторений.

Syn: unretentive, forgetful, leaky, non-retaining

unretentive — негерметичный
forgetful — забывчивый, невнимательный, беспамятный, небрежный, безголовый
leaky — имеющий течь, болтливый, не умеющий хранить секреты

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘ir-’ (ассимилированный вариант ‘in-’) к прилагательному ‘retentive’, которое через старофранцузский язык восходит к латинскому глаголу ‘retinere’ (удерживать, сохранять). Это книжный и достаточно формальный термин стандартного английского языка, который используется во всех англоязычных странах без специфического регионального или культурного контекста. Чаще всего слово применяется в литературной, медицинской или технической речи для описания плохой памяти человека или неспособности физических материалов удерживать что-либо (например, влагу или тепло).

Прочие фразы и выражения

have an irretentive memory — иметь слабую память; иметь плохую память; иметь дырявую память

Однокоренные слова

retain — сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать
retention — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память, право удержания
retentive — сохраняющий, цепкий, удерживающий, памятливый, хорошо задерживающий
retainer — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату