Japan

1. Япония

Островное государство в Восточной Азии, расположенное в Тихом океане.

• Made in Japan. — Сделано в Японии.
• The capital of Japan is Tokyo. — Столица Японии — Токио.
• He traveled to Japan last year. — В прошлом году он ездил в Японию. +
• The Sea of Japan — Японское море
• Bank of Japan — Банк Японии
• Japan has a rich cultural heritage. — Япония имеет богатое культурное наследие.
• Traditional Japan — Традиционная Япония

2. японский лак; черный асфальтовый лак; черный лак; печной лак

Твердый темный лак на основе асфальта, используемый для придания черного глянца металлическим изделиям.

• black japan — черный японский лак
• apply a coat of japan — нанести слой черного лака
• japan finish — покрытие черным лаком +
• baked japan — японский лак горячей сушки (печной лак)
• The metal frame was coated with a high-gloss japan. — Металлический каркас был покрыт глянцевым черным лаком.

3. японский лак; черный лак; печной асфальтовый лак; лак для японских изделий

Твердый лак (обычно черного цвета), используемый для покрытия деревянных или металлических изделий с целью имитации традиционных восточных лаковых покрытий.

• a coat of japan — слой японского лака
• Apply a thin layer of japan to the wooden surface. — Нанесите тонкий слой японского лака на деревянную поверхность.
• The furniture was coated with a glossy black japan. — Мебель была покрыта глянцевым черным лаком.

4. лакированные изделия; японский лак; лакированная посуда; изделия из папье-маше под лаком

Изделия, выполненные в японском стиле, в частности покрытые специальным лаком или эмалью.

• a piece of old japan — старинное лакированное изделие
• a fine collection of japan — прекрасная коллекция лакированных изделий в японском стиле
• to collect japan — коллекционировать японские лакированные изделия +
• decorated with japan — украшенный японским лаком

5. японский лак; черный лак; печной лак; битумный лак

Прочный черный глянцевый лак, первоначально привезенный из стран Востока.

• baking japan — печной лак (лак горячей сушки)
• asphaltum japan — асфальтовый (битумный) лак
• The antique box was finished with black japan. — Старинная шкатулка была покрыта черным японским лаком. +
• Apply the japan evenly over the metal surface. — Равномерно нанесите лак на металлическую поверхность.

1. покрывать черным лаком; лакировать; покрывать японским лаком

Покрывать твердым черным лаком (японским лаком).

• to japan a wooden box — покрыть деревянную шкатулку черным лаком
• He learned how to japan furniture. — Он научился покрывать мебель японским лаком.
• They used to japan the wood to make it water-resistant. — Они покрывали дерево черным лаком, чтобы сделать его водонепроницаемым. +
• to japan tinware — лакировать жестяные изделия
• The artisan japanned the surface carefully. — Ремесленник аккуратно покрыл поверхность черным лаком.