Jerrican

AmE |ˈdʒerɪkən|

BrE |ˈdʒerɪkən|

существительное

1. канистра

Плоская металлическая или пластиковая емкость для хранения и транспортировки жидкостей, преимущественно топлива или воды (альтернативное написание слова jerrycan).

Fill the jerrican with petrol. — Наполните канистру бензином.
A 20-litre plastic jerrican. — Двадцатилитровая пластиковая канистра.
Strap the jerrican to the roof rack. — Прикрепите канистру к багажнику на крыше.
We need an extra jerrican of water. — Нам нужна дополнительная канистра с водой.
Empty jerrican — Пустая канистра
Fuel jerrican — Канистра для топлива
He poured gasoline from a heavy metal jerrican. — Он наливал бензин из тяжелой металлической канистры.

Syn: jerrycan, canister, gas can, fuel can, container

jerrycan — канистра
canister — картечь, жестяная коробка, коробка противогаза, банка для кофе
container — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара

Термин возник во время Второй мировой войны и образован от слова ‘Jerry’ — британского сленгового прозвища немцев. Войска антигитлеровской коалиции высоко оценили и скопировали дизайн передовой 20-литровой стальной канистры для топлива, изначально разработанной в Германии, дав ей неофициальное название ‘jerrican’ (буквально — ‘немецкая канистра’).

Прочие фразы и выражения

fuel jerrican — канистра для топлива; топливная канистра
water jerrican — канистра для воды; водяная канистра

Однокоренные слова

can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
jerrycan — канистра
jerry — ночной горшок