Jill

 > 22 000 Jill 1.0
AmE  |ˈdʒɪl|
BrE  |dʒɪl|

существительное

1. Джилл

Английское женское имя.

  • Jack and Jill went up the hill. — Джек и Джилл пошли на холм.
  • Her name is Jill. — Её зовут Джилл.
  • Aunt Jill is coming to visit us tomorrow. — Завтра к нам в гости приезжает тетя Джилл.
Syn: Jillian, Gillian
  • Gillian — Гиллиан, Джиллиан, девушка, возлюбленная, распутница, развратница

2. женская ракушка; женский защитный бандаж; защита паха для женщин; женский бандаж для паха

Женский спортивный защитный бандаж для паховой области, аналог мужской спортивной ракушки (джокстрапа).

  • wear a jill — носить женскую ракушку
  • hockey jill — хоккейный женский защитный бандаж
  • jill shorts — компрессионные шорты с интегрированной женской ракушкой
Syn: jillstrap, pelvic protector, pelvic guard, female groin guard, female athletic supporter

3. самка хорька

Самка хорька.

  • A female ferret is called a jill. — Самка хорька называется джилл.
  • The jill gave birth to a litter of kits. — Самка хорька родила помет детенышей.
  • An unspayed jill. — Нестерилизованная самка хорька.
Syn: female ferret

4. девушка; женщина; подруга; вторая половинка; суженая

Нарицательное обозначение женщины или девушки, часто употребляемое в паре с обобщенным мужским именем Джек (Jack).

  • Every Jack has his Jill. — У каждого Джека есть своя Джилл. (Всякой твари по паре / Для каждого найдется пара)
  • A good Jack makes a good Jill. — У хорошего мужа и жена хороша.
  • They are just an average Jack and Jill. — Они просто обычные парень и девушка.
Syn: girl, woman, lass, sheila, gal, jane
  • girl — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка
  • woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
  • lass — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
  • gal — девчонка
  • jane — Джейн

5. возлюбленная; девушка; подруга; кокетка; вертихвостка; девица

Молодая женщина, возлюбленная; исторически термин также использовался для обозначения кокетки или девушки легкомысленного поведения.

  • Every Jack must have his Jill. — У каждого парня должна быть своя девушка. (Всякая пара сойдется)
  • He is still looking for his Jill. — Он все еще ищет свою возлюбленную.
  • In Elizabethan times, she might have been called a flirt-gill. — В елизаветинские времена ее могли бы назвать вертихвосткой.
Syn: sweetheart, girl, lass, flirt, hussy, wench
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • girl — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка
  • lass — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
  • flirt — флиртовать, заигрывать, кокетничать, кокетка, вертихвостка, взмах
  • hussy — нахалка, дерзкая девчонка, девка, хозяйка дома
  • wench — девка, девушка, телка, молодая женщина, ходить к проституткам, распутничать

глагол

1. мастурбировать; дрочить (о женщине); заниматься самоудовлетворением; теребонькать

Мастурбировать (о женщине).

  • to jill off — мастурбировать (о женщине)
  • She was jilling off in her bedroom. — Она мастурбировала в своей спальне.
  • I caught her jilling. — Я застал её за мастурбацией.
Syn: masturbate, flick the bean, schlick, diddle oneself, play with oneself, touch oneself
  • masturbate — заниматься мастурбацией
Имя Jill имеет английское происхождение и изначально являлось уменьшительной формой средневекового имени Gillian (Джиллиан), которое, в свою очередь, восходит к латинскому имени Juliana (Юлиана). В культуре англоязычных стран, особенно Великобритании и США, имя Джилл исторически приобрело нарицательный характер, символизируя обычную девушку или женщину. Традиционно оно используется в паре с мужским именем Джек (Jack) для обозначения типичных парня и девушки, что прочно закрепилось в фольклоре, например, в известной детской английской потешке ‘Jack and Jill’ и в пословице ‘У каждого Джека есть своя Джилл’ (Every Jack has his Jill).

Прочие фразы и выражения

  • Every Jack has his Jill — для каждого парня найдется своя девушка; на всякий товар есть свой купец; каждой твари по паре
  • Jack and Jill — Джек и Джилл; парень и девушка; неразлучная пара
  • Jill-of-all-trades — мастерица на все руки; умелица; женщина, способная выполнить любую работу
Сообщить об ошибке или дополнить
•