Jotter

^{21 962} jotter 1.0

AmE |ˈdʒɑːtər|

BrE |ˈdʒɒtə|

существительное

1. блокнот; записная книжка; черновик

Небольшой блокнот для быстрых или черновых записей.

a pocket jotter — карманный блокнот
a desk jotter — настольный блокнот
a leather-bound jotter — блокнот в кожаном переплете
a rough jotter — блокнот для черновиков
Keep a jotter handy. — Держите блокнот под рукой.
Write it down in your jotter. — Запишите это в свою записную книжку.
He pulled a small jotter from his pocket. — Он вытащил из кармана небольшой блокнот.

Syn: notepad, notebook, memo pad, scratchpad, pocketbook

notepad — блокнот
notebook — блокнот, тетрадь, записная книжка
scratchpad — блокнот, электронный блокнот, блокнот для черновых записей
pocketbook — бумажник, записная книжка, книга небольшого формата, плоская дамская сумочка

Слово ‘jotter’ (блокнот, записная книжка) образовано от глагола ‘jot’ (быстро записать, набросать), который через латынь восходит к греческому названию самой маленькой буквы алфавита — ‘iota’ (йота), исторически символизирующей малейшую деталь или краткость. В современном языковом контексте этот термин наиболее характерен для британского английского, где он традиционно обозначает школьную тетрадь для черновиков или небольшой карманный блокнот. В глобальном же масштабе это слово получило широкую культурную известность благодаря культовой американской шариковой ручке ‘Parker Jotter’, которая выпускается с 1954 года и ассоциируется с быстрыми и надежными записями.

Прочие фразы и выражения

blot one's jotter — испортить свою репутацию; запятнать свое доброе имя; совершить промах

Однокоренные слова

jot — йота, ничтожное количество, кратко записать, бегло набросать