Juicer

 > 22 000 juicer 1.0
AmE  |ˈdʒuːsər|
BrE  |ˈdʒuːsə|

существительное

1. соковыжималка

Прибор для выжимания сока из фруктов и овощей.

  • electric juicer — электрическая соковыжималка
  • citrus juicer — соковыжималка для цитрусовых
  • centrifugal juicer — центробежная соковыжималка
  • cold press juicer — соковыжималка холодного отжима
  • Put the apples into the juicer. — Положите яблоки в соковыжималку.
  • This juicer is easy to clean. — Эту соковыжималку легко мыть.
  • I use my juicer every morning to make fresh orange juice. — Я использую свою соковыжималку каждое утро, чтобы делать свежий апельсиновый сок.
Syn: juice extractor, squeezer
  • squeezer — соковыжималка, пресс, жом, фальцовочный станок, формовочная машина

2. соковыжималка для цитрусовых; цитрус-пресс; ручная соковыжималка

Ручная соковыжималка с конусовидным ребристым выступом в центре, предназначенная для выдавливания сока из цитрусовых.

  • glass citrus juicer — стеклянная соковыжималка для цитрусовых
  • manual hand juicer — ручная соковыжималка
  • wooden juicer — деревянный цитрус-пресс
  • Press the lemon half onto the juicer. — Прижмите половинку лимона к соковыжималке.
  • Twist the fruit back and forth on the juicer. — Вращайте фрукт туда-сюда на соковыжималке.
  • To make the dressing, squeeze the limes using a juicer. — Чтобы приготовить заправку, выжмите сок из лаймов с помощью соковыжималки.
  • plastic lemon juicer — пластиковая соковыжималка для лимонов
Syn: citrus squeezer, lemon squeezer, citrus reamer, reamer
  • reamer — развертка, рейбал, бур-расширитель

3. пьяница; алкаш; выпивоха; пьянчуга

Человек, который чрезмерно употребляет алкогольные напитки.

  • He is known around town as a real juicer. — В городе его знают как настоящего пьяницу.
  • My old man was a juicer. — Мой старик был алкашом.
  • a heavy juicer — сильно пьющий человек
  • The bar was full of local juicers. — Бар был полон местных пьянчуг.
  • He ended up becoming a juicer after he lost his job. — Он стал выпивохой после того, как потерял работу.
Syn: drunkard, boozer, lush, alcoholic, souse
  • drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
  • boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
  • lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
  • alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик
  • souse — рассол, пьяница, пропойца, солить, окунать, окунаться, прямо, стремительно
Слово образовано от английского существительного ‘juice’ (сок), происходящего от латинского ‘jus’, с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего прибор или деятеля. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в бытовом контексте для обозначения кухонной соковыжималки, однако в американском сленге он также может применяться к людям, злоупотребляющим алкоголем или анаболическими стероидами.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • juicy — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный, прибыльный
  • juiceless — лишенный сока, сухой, лишенный горючего, бензина, обесточенный
  • juiciness — сочность, колоритность
  • juice — сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия, электрический ток
Сообщить об ошибке или дополнить
•