Kabbalah

1. каббала

Древняя еврейская религиозно-мистическая, оккультная и эзотерическая традиция.

• to study Kabbalah — изучать каббалу
• teachings of Kabbalah — учения каббалы
• student of Kabbalah — изучающий каббалу
• practical Kabbalah — практическая каббала
• Kabbalah scholar — исследователь каббалы
• Lurianic Kabbalah — лурианская каббала
• He is deeply interested in the mysteries of Kabbalah. — Он глубоко интересуется тайнами каббалы.

2. тайное учение; эзотерика; оккультизм; тайна за семью печатями; мистика

Эзотерическое или оккультное знание, учение или тайна, скрытая от непосвященных и доступная лишь узкому кругу лиц.

• the kabbalah of high finance — непостижимые тайны крупных финансов
• It remains a complete kabbalah to outsiders. — Для посторонних это остается абсолютной тайной.
• He treated the complex manual as some sort of kabbalah. — Он относился к этому сложному руководству как к какому-то тайному учению.
• the complex kabbalah of modern politics — сложные хитросплетения и тайны современной политики
• to delve into the esoteric kabbalah — погрузиться в эзотерические тайны
• a secret kabbalah of knowledge — тайное мистическое знание