King-crab

 > 22 000 king-crab 1.0
AmE  |ˈkɪŋkræb|
BrE  |ˈkɪŋkræb|

существительное

1. камчатский краб; королевский краб

Крупное морское ракообразное, обладающее высокой промысловой и гастрономической ценностью.

  • Alaskan king-crab — аляскинский королевский краб
  • king-crab legs — фаланги камчатского краба
  • king-crab meat — мясо камчатского краба
  • king-crab fishing — промысел камчатского краба
  • steamed king-crab — камчатский краб, приготовленный на пару
  • Red king-crab is a highly prized seafood. — Красный камчатский краб — это очень ценный морепродукт.
  • They caught a giant king-crab. — Они поймали гигантского камчатского краба.
Syn: Alaskan king crab, Kamchatka crab, stone crab

2. король-три; король-тройка

Стартовая комбинация карманных карт в техасском холдеме, состоящая из короля и тройки (K-3).

  • I decided to fold my king-crab pre-flop. — Я решил сбросить свои короля и тройку на префлопе.
  • He shoved all-in with a king-crab. — Он пошел олл-ин с королем и тройкой.
  • Playing an unsuited king-crab is usually a bad idea. — Разыгрывать разномастных короля и тройку — обычно плохая идея.
  • A suited king-crab can sometimes be played from the button. — Одномастных короля и тройку иногда можно разыгрывать с баттона.
  • He spiked a three on the river to win with his king-crab. — На ривере ему доехала тройка, и он выиграл со своей стартовой рукой король-три.
Syn: K-3, king-three, king-trey
Название образовано от английских слов ‘king’ (король) и ‘crab’ (краб), что обусловлено гигантскими размерами этого ракообразного по сравнению с другими видами. В англоязычном мире, особенно в США, термин чаще всего ассоциируется с Аляской (Alaskan king crab), где его ловля является важной и крайне опасной отраслью коммерческого промысла. В России этот вид традиционно называется ‘камчатским крабом’, который изначально обитал на Дальнем Востоке, а в 1960-х годах был успешно переселен советскими учеными в Баренцево море.

Прочие фразы и выражения

  • Alaskan king crab — камчатский краб; аляскинский королевский краб
  • red king crab — камчатский краб; красный королевский краб
  • king crab legs — фаланги камчатского краба; ноги камчатского краба

Однокоренные слова

  • crabby — раздражительный
  • crab — краб, лебедка, дикое яблоко, раздражительный, сноситься ветром
  • kingdom — царство, королевство, мир, область, сфера
  • kingly — царский, королевский, царственный, царственно, по-королевски, по-царски
  • king — царь, король, монарх, властитель, дамка, править, повелевать, управлять
Сообщить об ошибке или дополнить
•