Kingdom

 4 554 kingdom 1.0
AmE  |ˈkɪŋdəm|
BrE  |ˈkɪŋdəm|

существительное

1. королевство; царство

Страна, государство или территория, управляемая королем или королевой.

  • the United Kingdom — Соединенное Королевство
  • rule a kingdom — управлять королевством
  • an ancient kingdom — древнее королевство
Syn: realm, monarchy, domain, empire, sovereignty
  • realm — область, сфера, королевство, государство
  • monarchy — монархия
  • domain — область, владения, владение, сфера, территория, имение
  • empire — империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
  • sovereignty — суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство

2. Царство Божие; Царство Небесное; Царствие

Духовное правление, власть Бога или духовный мир.

  • the kingdom of God — Царство Божие
  • the kingdom of heaven — царство небесное
  • Thy kingdom come. — Да приидет Царствие Твое.
Syn: heaven, divine rule, spiritual realm, paradise
  • heaven — небо, небеса, бог, провидение
  • paradise — рай, благодать, раек, галерка

3. Царство Божие; Царство Небесное; Царствие

Правление Бога или Христа в будущем, духовное царство.

  • The kingdom of God is at hand. — Приблизилось Царствие Божие.
  • To enter the kingdom of Heaven. — Войти в Царство Небесное.
  • Inherit the kingdom prepared for you. — Наследуйте Царство, уготованное вам.
Syn: Kingdom of God, Kingdom of Heaven, divine rule, heavenly kingdom

4. Царство Небесное; Царство Божие; Царствие Небесное; рай; небеса

Небеса, рай как обитель Бога и верующих после смерти.

  • to enter the kingdom of heaven — войти в Царство Небесное
  • the keys of the kingdom — ключи от Царства Небесного
  • for theirs is the kingdom of heaven — ибо их есть Царство Небесное
Syn: heaven, paradise, Zion, Kingdom of God, Kingdom of Heaven, heavenly kingdom
  • heaven — небо, небеса, бог, провидение
  • paradise — рай, благодать, раек, галерка
  • Zion — Сион, Сион, Город Давидов, Иерусалим, сионский

5. царство

Высшая или одна из высших категорий в биологической классификации организмов.

  • the animal kingdom — царство животных
  • the plant kingdom — царство растений
  • the kingdom Fungi — царство грибов
Syn: regnum

6. царство

Высшая таксономическая категория в биологической классификации организмов.

  • taxonomic kingdom — таксономическое царство
  • Living organisms are divided into five kingdoms. — Живые организмы делятся на пять царств.
  • kingdom Monera — царство монеры (дробянки)
Слово происходит от староанглийского ‘cyningdom’, где ‘cyning’ означает ‘король’, а суффикс ‘-dom’ указывает на территорию, владение или статус. В историческом и культурном контекстах оно неразрывно связано с европейскими монархиями, в первую очередь с Великобританией (United Kingdom), и традиционно обозначает государство, верховным правителем которого является монарх (король или королева).

Прочие фразы и выражения

  • kingdom come — царство небесное; тот свет; конец света
  • blow to kingdom come — разнести в пух и прах; уничтожить до основания; взорвать к чертям
  • animal kingdom — животный мир; царство животных
  • plant kingdom — растительный мир; царство растений
  • keys to the kingdom — ключи от царства; путь к успеху; доступ к самому важному
  • United Kingdom — Соединенное Королевство; Великобритания

Однокоренные слова

  • kingship — царствование, королевский сан, монархия, титул царя, титул короля
  • kingly — царский, королевский, царственный, царственно, по-королевски, по-царски
  • kingmaker — влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост
  • kingpin — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине
  • king — царь, король, монарх, властитель, дамка, править, повелевать, управлять
  • kingfisher — зимородок
Сообщить об ошибке или дополнить
•