Kinsman

^{17 065} kinsman 1.0

AmE |ˈkɪnzmən|

BrE |ˈkɪnzmən|

существительное

1. родственник; кровный родственник; сородич

Кровный родственник (преимущественно мужского пола).

a near kinsman — близкий родственник
a distant kinsman — дальний родственник
He is a kinsman of the king. — Он родственник короля.
to avenge a murdered kinsman — отомстить за убитого сородича
my noble kinsman — мой благородный родственник
The chief gathered his kinsmen. — Вождь собрал своих сородичей.
blood kinsman — кровный родственник

Syn: relative, relation, blood relative, kin, kindred

relative — относительный, сравнительный, взаимный, родственник, родственница
relation — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство, родственница
kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный
kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан

Слово происходит от слияния староанглийского ‘cynn’ (род, семья) и ‘man’ (человек, мужчина). Исторически оно широко использовалось в Великобритании и других англоязычных странах для обозначения кровного родственника мужского пола. В современном английском языке слово приобрело слегка архаичный и формальный оттенок, чаще встречаясь в историческом или литературном контексте, а также при описании традиционных родов и кланов (например, шотландских), тогда как в повседневной речи обычно используется более нейтральное слово ‘relative’.

Прочие фразы и выражения

close kinsman — близкий родственник
distant kinsman — дальний родственник
kinsman-redeemer — родственник-искупитель; защитник прав родственников

Однокоренные слова

kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
kinship — родство, сходство, подобие
kinswoman — родственница, кровная родственница
kinsfolk — родственники, родня
kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный