Kindred
16 081 kindred 1.0 AmE |ˈkɪndrəd|
BrE |ˈkɪndrɪd|
прилагательное
1. родственный; схожий; подобный; близкий; однородный
Схожий по своей природе; родственный.
- kindred spirits — родственные души
- kindred subjects — смежные темы (предметы)
- a kindred problem — схожая проблема
- languages of kindred origin — языки родственного происхождения
- We recognized each other as kindred spirits. — Мы узнали друг в друге родственные души.
- Architecture and sculpture are kindred arts. — Архитектура и скульптура — родственные искусства.
Syn: similar, related, akin, analogous, cognate, parallel
2. родственный; кровный; состоящий в родстве
Связанный кровным или брачным родством.
- kindred ties — родственные узы
- kindred families — родственные семьи
- kindred tribes — родственные племена
- kindred peoples — родственные народы
- nations of kindred blood — народы родственной крови
- They belong to kindred clans. — Они принадлежат к родственным кланам.
Syn: related, kin, consanguineous, akin, affiliated
- kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный
- consanguineous — единокровный, родственный, близкий
- akin — сродный, похожий, родственный, сродни
существительное
1. родня; родственники; семья; род
Группа людей, связанных кровным родством; семья и родственники.
- ties of kindred — родственные узы
- one's own kindred — своя родня
- to claim kindred with someone — заявлять о родстве с кем-либо
- He has no kindred left. — У него не осталось родственников.
- She went out to visit her kindred. — Она отправилась навестить свою родню.
- all his worldly goods were left to his kindred — все его мирские блага были оставлены его родне
2. кровное родство; родство; родня; родственники
Отношение между людьми, основанное на происхождении от общего предка; кровные узы.
- degree of kindred — степень родства
- claim of kindred — право, основанное на родстве
- next of kindred — ближайшие родственники
- They are connected by ties of kindred. — Они связаны узами кровного родства.
- He has no kindred living in this town. — В этом городе у него нет кровной родни.
Syn: kinship, consanguinity, blood relationship, lineage, family
- kinship — родство, сходство, подобие
- consanguinity — родство, кровное родство, единокровность, близость
- lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
- family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
Прочие фразы и выражения
- kindred spirit — родственная душа; близкий по духу человек
- kindred souls — родственные души; единомышленники
- claims of kindred — родственные связи; узы родства
