Kin

 8 703 kin 1.0
AmE  |kɪn|
BrE  |kɪn|

прилагательное

1. родственный; состоящий в родстве; близкий

Связанный узами родства, имеющий общее происхождение или сходство.

  • We are kin. — Мы состоим в родстве.
  • They are kin to us. — Они приходятся нам родней.
  • Are you kin to him? — Вы с ним родственники?
  • He feels kin to all living creatures. — Он чувствует свое родство со всеми живыми существами.
  • Our beliefs are closely kin. — Наши убеждения очень близки (родственны).
Syn: related, kindred, akin, connected, affiliated
  • kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
  • akin — сродный, похожий, родственный, сродни

существительное

1. родня; родственники; семья

Члены одной семьи, кровные или близкие родственники.

  • next of kin — ближайший родственник
  • kith and kin — друзья и родственники (родные и близкие)
  • blood kin — кровные родственники
  • He is no kin of mine. — Он мне не родня.
  • Police notified the next of kin. — Полиция уведомила ближайших родственников.
  • We are distant kin. — Мы дальние родственники.
  • She has gone to live with her husband's kin. — Она уехала жить к родне мужа.
Syn: relatives, relations, family, kindred, blood relations
  • family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
  • kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан

2. род; вид; класс; семейство; племя

Естественный класс, группа или категория людей, животных, растений и т. д. с общими признаками или происхождением.

  • the human kin — человеческий род
  • our feathered kin — наши пернатые собратья
  • plants and their kin — растения и родственные им виды
  • beasts of that kin — звери этого вида
  • creatures of every kin — создания всех видов
  • all our earthly kin — все наши земные сородичи
Syn: kind, class, group, breed, family, tribe, sort
  • kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
  • class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
  • group — группа, группировка, группировать, групповой
  • breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
  • family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
  • tribe — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания
  • sort — сортировать, классифицировать, род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера
Слово происходит от древнеанглийского ‘cynn’ (семья, род, племя), имеющего германские корни и восходящего к праиндоевропейскому корню *gen- (порождать, производить на свет). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово сегодня редко используется в повседневной разговорной речи, но широко применяется в юридическом, медицинском и официальном контекстах, особенно в стандартном выражении ‘next of kin’ (ближайший родственник), а также в антропологии и социологии для обозначения родства и родственных связей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
  • kinship — родство, сходство, подобие
  • kinsman — родственник, родич, кровный родственник
  • kinswoman — родственница, кровная родственница
  • kinsfolk — родственники, родня
Сообщить об ошибке или дополнить
•