Kinswoman

^{> 22 000} kinswoman 1.0

AmE |ˈkɪnzwʊmən|

BrE |ˈkɪnzˌwʊmən|

существительное

1. родственница; соплеменница

Женщина, состоящая в кровном родстве с кем-либо.

a distant kinswoman — дальняя родственница
a close kinswoman — близкая родственница
She is a kinswoman of mine. — Она моя родственница.
his elderly kinswoman — его пожилая родственница
to visit a kinswoman — навестить родственницу
a royal kinswoman — родственница королевских кровей
the king's closest kinswoman — ближайшая родственница короля

Syn: relative, relation, family member, kin

relative — относительный, сравнительный, взаимный, родственник, родственница
relation — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство, родственница
kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный

Слово происходит из среднеанглийского языка (образовано от ‘kin’ — родня, и ‘woman’ — женщина). В англоязычных странах оно исторически использовалось для обозначения родственницы, однако в современном языке (как в британском, так и в американском вариантах) приобрело книжный, формальный или слегка устаревший оттенок и в повседневной речи чаще всего заменяется более нейтральным выражением ‘female relative’.

Прочие фразы и выражения

distant kinswoman — дальняя родственница; неблизкая родственница
blood kinswoman — кровная родственница; родная по крови женщина
nearest kinswoman — ближайшая родственница

Однокоренные слова

kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
kinship — родство, сходство, подобие
kinsman — родственник, родич, кровный родственник
kinsfolk — родственники, родня
kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный