Knap

^{> 22 000} knap 1.0

AmE |nap|

BrE |nap|

глагол

1. откалывать; отбивать; обтесывать; резко ударять; щелкать

Резко ударять, откалывать или отбивать (чаще всего используется в контексте обработки камня или кремня для придания формы).

to knap flint — обрабатывать кремень (откалыванием)
He knapped the stone to make an arrowhead. — Он обтесал камень, чтобы сделать наконечник стрелы.
They learned how to knap stones for tools. — Они научились откалывать камни для изготовления орудий труда.
Carefully knap the edge of the flint. — Осторожно отбейте край кремня.
Watch how I knap this piece. — Смотри, как я откалываю этот кусок.

Syn: strike, chip, smack, tap, hit

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
chip — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, биться, откалывать, откалываться
smack — привкус, вкус, хлопок, шлепок, хлопать, чмокать, смахивать, с треском
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять

2. откалывать; скалывать; обтёсывать

Откалывать небольшие кусочки (чаще всего при обработке камня, например, кремня).

to knap the edges of a stone — скалывать края камня
He learned to knap stones. — Он научился обтёсывать камни.
They knapped the flint to make arrowheads. — Они откалывали куски кремня, чтобы сделать наконечники стрел.
Early humans knapped tools from obsidian. — Древние люди изготавливали орудия, откалывая куски обсидиана.

Syn: chip, flake, splinter, strike, hew

chip — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, биться, откалывать, откалываться
flake — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться
splinter — осколок, заноза, лучина, раскалывать, осколочный
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
hew — рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать

Слово происходит от среднеанглийского ‘knappen’, имеющего германские корни и звукоподражательное происхождение, имитирующее резкий звук удара или щелчка. В современном английском языке (преимущественно в британском варианте) оно используется в основном в специфическом историческом и археологическом контексте для обозначения процесса обработки кремня (flint knapping) — откалывания кусков камня для создания первобытных орудий труда, что было исторически важным ремеслом в таких регионах Великобритании, как Восточная Англия.

Прочие фразы и выражения

knap the rust — обидеться; вспылить; разозлиться

Фразовые глаголы

knap off — отламывать; отбивать; откалывать (с хрустом или щелчком)

Однокоренные слова

knapper —