Knight-errant

^{> 22 000} knight-errant 1.0

AmE |naɪt ˈerənt|

BrE |naɪt ˈerənt|

существительное

1. странствующий рыцарь

Странствующий рыцарь, путешествующий в поисках приключений и возможности совершить подвиг.

a medieval knight-errant — средневековый странствующий рыцарь
tales of knights-errant — легенды о странствующих рыцарях
to play the knight-errant — разыгрывать из себя странствующего рыцаря
He saw himself as a modern knight-errant. — Он считал себя современным странствующим рыцарем.
Don Quixote is literature's most famous knight-errant. — Дон Кихот — самый известный странствующий рыцарь в литературе.
The romantic figure of the knight-errant. — Романтический образ странствующего рыцаря.

Syn: wandering knight, paladin, quixote, adventurer, cavalier

paladin — паладин
quixote — Дон-Кихот
adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
cavalier — кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, бесцеремонный, высокомерный

Термин происходит из среднеанглийского языка и является калькой со старофранцузского выражения ‘chevalier errant’, где ‘errant’ означает ‘странствующий’ (от латинского errare — блуждать). Понятие глубоко укоренено в западноевропейской (особенно французской и английской) средневековой культуре и рыцарских романах, исторически обозначая благородного воина, который путешествует по миру в поисках приключений, чтобы доказать свою доблесть, совершить подвиги и защитить слабых.

Прочие фразы и выражения

play the knight-errant — разыгрывать из себя странствующего рыцаря; изображать благородного спасителя
like a knight-errant — подобно странствующему рыцарю; как благородный спаситель

Однокоренные слова

errant — странствующий, блуждающий, заблудший, сбившийся с пути
errantry — путешествия, странствия
knighthood — рыцарство, рыцарское звание, дворянство
knightly — рыцарский, благородный, рыцарски, благородно, по-рыцарски
knight — рыцарь, конь, витязь, всадник, донкихот, давать звание рыцаря
knight-errantry — странствование в поисках приключений, донкихотство