Labourer

^{> 22 000} labourer 1.0

AmE |ˈleɪbərər|

BrE |ˈleɪb(ə)rə|

существительное

1. чернорабочий; разнорабочий; неквалифицированный рабочий; рабочий; подсобный рабочий

Человек, занимающийся тяжелым физическим, часто неквалифицированным трудом.

unskilled labourer — неквалифицированный рабочий
agricultural / farm labourer — сельскохозяйственный рабочий; батрак
day labourer — поденный рабочий; поденщик
casual labourer — временный рабочий; сезонный рабочий
manual labourer — рабочий физического труда
He worked as a builder's labourer. — Он работал подсобным рабочим на стройке.
The factory employs hundreds of labourers. — На заводе работают сотни чернорабочих.

Syn: manual worker, worker, workman, blue-collar worker, hand

worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workman — рабочий, рабочий, работник, мастеровой
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать

Слово происходит от латинского глагола ‘laborare’ (работать, трудиться) через старофранцузский и среднеанглийский языки. Написание ‘labourer’ является стандартом для британского английского и стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант ‘laborer’ без буквы ‘u’.

Прочие фразы и выражения

farm labourer — сельскохозяйственный рабочий; батрак
fellow labourer — сотрудник; соратник по труду

Однокоренные слова

labour — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
belabour — мордовать, бить, колотить, осыпать бранью
labour-saving — экономящий труд, дающий экономию в труде, рационализаторский